КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ 3 - 5 ЛЕТ


Автор: Карл Эрик
Иллюстратор: Карл Эрик
Переводчик: Шейн Иосиф
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет
Купить в Букашках

«Снежный сон» — это новогодняя история, придуманная и нарисованная волшебником детской книги Эриком Карлом. Создатель легендарной «Очень голодной гусеницы» знакомит читателя с домашними животными, основами счёта и рассказывает об удивительном чуде, которое происходит каждый год в каждом доме и каждой семье. →

Автор: Сапгир Кира
Иллюстратор: Стацинский Виталий
Рекомендуемый возраст: От 3 до 6 лет
Купить в Букашках

Томатик и Кубарик отправляются на поиски своего друга Лошарика. Но найти его непросто, нужно столько всего уметь! Вместе с героями книги дети учатся ориентироваться в пространстве и времени, знакомятся с числами, количественным и порядковым счетом, получают представление о геометрических фигурах. А закрепить знания им помогают увлекательные игры и задания, изложенные в дидактических материалах для родителей.
 →

Автор: Минарик Элси Хоумланд
Иллюстратор: Сендак Морис
Переводчик: Евгения Канищева
Рекомендуемый возраст: От 3 до 6 лет
Купить в Букашках

"Папа-Медведь возвращается домой" — вторая книга Элси Хоумланд Минарик про медвежью семью. Как и в "Медвежонке", иллюстрации рисовал легендарный Морис Сендак. На русский книгу блестяще перевела Евгения Канищева.
Медвежонок растёт и, конечно, хочет научиться ловить рыбу, как папа-Медведь. Папа рыбачит в океане, но как раз сегодня  он возвращается домой. Медвежонок очень рад и надеется, что папа привезёт ему настоящую… русалку!
 →

Автор: Сапгир Генрих
Иллюстратор: Стацинский Виталий
Рекомендуемый возраст: От 2 до 6 лет
Купить в Букашках

Почти сорок лет назад писатель Генрих Сапгир, методист Людмила Левинова и художник Виталий Стацинский создали книгу “Приключения Кубарика и Томатика, или Веселая математика”. Книжка сразу стала сенсацией. В Советском Союзе было довольно много научно-популярных пособий для детей, но учить математике малышей, которые едва научились говорить?!  Актуальна эта книжка и сейчас, особенно с новыми заданиями, которые придумала Юлия Луговская, разработчик образовательных пособий и автор книжек про Пипа. →

Автор: Стайг Уильям
Иллюстратор: Стайг Уильям
Переводчик: Варшавер Ольга
Рекомендуемый возраст: От 4 до 7 лет
Купить в Букашках

Шлёп ужасно обижен на своих близких. Они явно его не ценят. Малыш укладывается страдать в гамак. Сначала приходят брат с сестрой — просить прощения. Потом мама пытается порадовать его добрым словом и вкусной едой. Но Шлёп безутешен. Ему не нужны ни слоны, ни клоун. Неужели ребёнок никогда не повеселеет?
 →

Автор: Минарик Элси Хоумланд
Иллюстратор: Сендак Морис
Переводчик: Евгения Канищева
Рекомендуемый возраст: От 3 до 6 лет
Купить в Букашках

Что делает Медвежонок? Например, мерзнет. Или мечтает. Или варит суп. А то и вовсе летит на Луну. Но что бы он ни делал, Мама всегда его поддерживала. Ведь он - ее Мевежоночек. И они оба это прекрасно знают. "Медвежонок" Элси Хоумланд Минарик - книга, с которой началась легендарная серия I can read. →

Автор: Петрушевская Людмила
Иллюстратор: Райхштейн Александр
Рекомендуемый возраст: От 1 до 3 лет
Купить в Букашках

“Жил-был поросёнок Пётр. Он решил построить машину. Для такого дела он пошёл в комнату и сел там на стул. Но потом поросёнок Пётр понял, что чего-то не хватает”. Чего же не хватает ребенку, чтобы начать игру, лучше всего поняли писательница, поэтесса, драматург Людмила Петрушевская и художник Александр Райхштейн.  →

Автор: Роберт Макклоски
Иллюстратор: Роберт Макклоски
Переводчик: Москаленко Ольга
Рекомендуемый возраст: От 2 до 6 лет
Купить в Букашках

Это ужасно симпатичная история про двух мам и их детей, отправившихся в черничник за ягодами, написанная и нарисованная Робертом Макклоски, автором книги "Дорогу утятам!". →

Автор: Стайг Уильям
Иллюстратор: Стайг Уильям
Переводчик: Варшавер Ольга
Рекомендуемый возраст: От 3 до 7 лет
Купить в Букашках

"Амос и Борис" — история настоящей дружбы двух самых непохожих на свете существ: маленького мышонка и большого кита. Мышонок Амос построил корабль и в одиночку отправился в путешествие. Однажды ночью, лежа на палубе, он так засмотрелся на звезды, что скатился за борт. Мышонка спас кит Борис. Так и началась эта странная дружба. Что общего у Амоса и Бориса? Только любовь к запаху океана и шуму волн. Но и этого оказывается вполне достаточно для долгих разговоров по душам, маленьких общих секретов и больших чувств. →

Автор: Карл Эрик
Иллюстратор: Карл Эрик
Переводчик: Евгения Канищева
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет
Купить в Букашках

В этой книжке есть все, что может поразить воображение 3-х летнего ребенка: интересная история, потрясающе яркие, выполненные в стиле коллажа иллюстрации, много новой информации. Слушая и рассматривая “Десять резиновых утят”, малыш узнает, как игрушки появляются на свет и как попадают в магазины; познакомится с морскими животными и научится считать до 10;  а еще он сможет развить базовые навыки ориентации в пространстве — во время чтения можно обсудить понятия “прямо”, “наискосок”,  “вправо”, “влево”, назвать стороны света. →

Автор: Луговская Юлия
Иллюстратор: Павликова Мария
Серия: Просто читать
Рекомендуемый возраст: От 3 до 7 лет
Купить в Букашках

“Пип дома” — второй выпуск в серии “Просто читать” - для детей, которые только научились складывать буквы в слова. В коробке - 4 книжки для чтения и одна книжка для совместной игры со взрослыми в слова.  →

Автор: Стайг Уильям
Иллюстратор: Стайг Уильям
Переводчик: Варшавер Ольга
Рекомендуемый возраст: От 3 до 7 лет
Купить в Букашках

Может ли настоящий врач отказать в просьбе о помощи, когда к нему в кабинет приходит страдающий больной? Даже если это опасный и прожорливый лис? Лихо закрученную историю про пару мышей, перехитривших лиса, написал и нарисовал Уильям Стайг, американский карикатурист, скульптор, автор детских книг.  →

Автор: Сендак Морис
Иллюстратор: Сендак Морис
Переводчик: Евгения Канищева
Рекомендуемый возраст: От 4 до 7 лет
Купить в Букашках

Когда эта книжка, придуманная и нарисованная Морисом Сендаком, впервые увидела свет, многие родители, библиотекари и учителя были возмущены. Зато дети полюбили эту книгу мгновенно.  →

Автор: Лобел Арнольд
Иллюстратор: Лобел Арнольд
Переводчик: Евгения Канищева
Серия: Я читаю сам
Рекомендуемый возраст: От 3 до 5 лет
Купить в Букашках

Дорога всегда сулит много нового. Вот и Кузнечик сперва встретил жуков-утролюбов,  потом маленького червяка, муху, подметавшую дорогу... →

Автор: Лобел Арнольд
Иллюстратор: Лобел Арнольд
Переводчик: Евгения Канищева
Серия: Я читаю сам
Рекомендуемый возраст: От 3 до 5 лет
Купить в Букашках

Филину уютно живется в домике, где есть все, что нужно для счастья: спальня, кухня с печкой, любимое кресло у камина. Казалось бы, жизнь Филина должна протекать без приключений, но не тут-то было.
 →

Автор: Бородицкая Марина
Иллюстратор: Панченко Галя
Рекомендуемый возраст: От 4 до 10 лет
Купить в Букашках

Поклонникам Марины Бородицкой не нужно рассказывать, как прекрасны ее стихи и переводы, а тем, кто думает, что не знаком с ее творчеством, надо просто процитировать несколько строк, и сразу выяснится, что да, конечно, они знают. Ее стихи любят дети и взрослые, потому что в них все узнаваемо и в то же время не так как всегда. →

Автор: Уиснер Дэвид
Иллюстратор: Уиснер Дэвид
Переводчик: Петров Сергей
Рекомендуемый возраст: От 3 до 6 лет
Купить в Букашках

Евгений – состоявшийся, известный художник. А еще он жабовидная игуана. Его юный друг Макс – тоже игуана,  только ошейниковая. И нате вам — тоже возомнил себя художником! Но куда новичку до гения! →

Автор: Луговская Юлия
Иллюстратор: Павликова Мария
Серия: Просто читать
Рекомендуемый возраст: От 3 до 6 лет
Купить в Букашках

Свершилось! Наконец-то у наших маленьких читателей, только-только научившихся складывать буквы в слова, появилась своя серия — «Просто читать». Легкие и короткие тексты позволят им самостоятельно осилить каждую книгу целиком, понять и осмыслить ее и гордо сказать: «Я прочитал!».  В коробке «Пип и его друзья» вы найдете 4 книги для чтения и одну книгу для совместной игры с ребенком. В 2014 году на фестивале образования для детей "Старт Ап" проект "Пип и его друзья" был признан лучшим обучающим пособием для детей. →

Автор: Мартин мл. Билл
Иллюстратор: Карл Эрик
Переводчик: Евгения Канищева
Рекомендуемый возраст: От 1 до 5 лет
Купить в Букашках

Эта удивительная книжка - плод сотрудничества любимого нами (и, надеемся, вами тоже) книжного художника, гениального придумщика Эрика Карла и пока менее известного в России, но хорошо знакомого всем американским читателям поэта, школьного учителя, специалиста по раннему детству Билла Мартина младшего.
 →

Автор: Ратмэн Пэгги
Иллюстратор: Ратмэн Пэгги
Рекомендуемый возраст: От 1 до 5 лет
Купить в Букашках

Уставший Служитель зоопарка совершает ночной обход, желая доброй ночи всем его обитателям: Горилле, Жирафу, Слону, Льву и другим животным. Привычной дорогой, не особо глядя по сторонам (глубокая ночь и ему очень хочется спать!), Служитель приходит к своему дому, переодевается в пижаму, укладывается в постель, где уже уютно спит жена. И не замечает, что Горилла еще на первом развороте книжки стащила у него связку ключей и тихонько крадется следом, открывая попутно все клетки.  →

Автор: Рей Маргарет
Иллюстратор: Рей Х. А.
Переводчик: Кружков Григорий
Рекомендуемый возраст: От 3 до 7 лет
Купить в Букашках

Никто не любит болеть: и чувствуешь себя плохо, и приходится пить горькие микстуры, глотать таблетки и терпеть уколы. Мы, взрослые, хотя бы понимаем, что неприятное лечение — путь к выздоровлению, а вот детям это объяснить нелегко.
Фанаты книг, созданных Х.-А. Реем и его женой Маргарет, утверждают, что нет лучшего средства от страхов перед болезнью. Ведь оно помогает детям преодолеть неприязнь к людям в белых халатах и спокойнее пережить ситуацию, когда в больнице оказывается кто-то из близких. И средство это — книжка «Любопытный Джордж попадает в больницу».

 →

Автор: Роберт Макклоски
Иллюстратор: Роберт Макклоски
Переводчик: Ирина Азарова
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет
Купить в Букашках

Книга "Дорогу утятам!" была написана в 1941 году. На следующий год Роберт Макклоски получил за нее медаль Кальдекотта - престижную американскую премию, ежегодно вручаемую иллюстраторам детских книг. →

Автор: Рей Х. А.
Иллюстратор: Рей Х. А.
Переводчик: Кружков Григорий
Рекомендуемый возраст: От 3 до 7 лет
Купить в Букашках

Любопытный Джордж снова напроказничал. Сперва была только синяя лужа посреди комнаты, потом целый потоп, а еще украденный насос, скачки на корове, тарарам в Музее науки. Но медали дают не за проказы. Джордж оказался настоящим храбрецом. Он отправился в полет на космическом корабле и стал Первым Обезьянским Космонавтом! →

Автор: Сэм Макбратни
Иллюстратор: Анита Джерам
Переводчик: Евгения КанищеваШапиро Ян
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет
Купить в Букашках

Знаете, как сильно можно любить? Иногда и рад бы сказать, но измерить любовь не так-то просто! Это книжка для детей и их родителей, для внуков и внучек, бабушек и дедушек, для влюбленных юных и не очень, для всех, кто любит, любил или хочет любить.
 →

Автор: Андервуд Дебора
Иллюстратор: Ливска Рената
Переводчик: Калошина Наталья
Рекомендуемый возраст: От 3 до 6 лет
Купить в Букашках

Эта необычная книга - собрание мимолетных ощущений, мгновений, наполненных смыслом и почти не нуждающихся в словах. От утренней зарядки до маминого поцелуя на ночь - недолгие или продолжительные паузы в жизни, когда мы замираем, прислушиваемся к себе и к миру, размышляем и наблюдаем.  →

Автор: Карл Эрик
Иллюстратор: Карл Эрик
Переводчик: Евгения Канищева
Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет
Купить в Букашках

Еще одна работа гениального Эрика Карла, автора «Очень голодной гусеницы», «Морского конька» и книги-зарядки «От головы до ног».

«Мечтательный хамелеон» – очередная вариация бродячего сюжета, знакомого нам по книжкам «Какого цвета мистер Лис?», «Баранкин, будь человеком» и множеству народных сказок. Это история о том, что всегда надо быть самим собой, иначе ты «не поймаешь свою муху».

 →

Автор: Карл Эрик
Иллюстратор: Карл Эрик
Переводчик: Шапиро Ян
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет
Купить в Букашках

Издательство “Розовый жираф” переиздало бестселлер Эрика Карла “Морской конек”. На этот раз – в картонном варианте! А знаете ли вы, как появляются на свет маленькие рыбки? Мама-рыбка откладывает икринки, папа-рыбка их оплодотворяет – и всё, больше о будущих малышах никто не заботится. Так обстоит дело у большинства рыб. Но есть и удивительные исключения: морской конёк, тиляпия, куртус, сомик-кошка и некоторые другие. Эти рыбы заботятся о своих икринках и бережно вынашивают их, причем делают это — вы не поверите! — не мамы, а папы! Про таких пап писатель Эрик Карл и написал свою сказку. →

Автор: Крокетт Джонсон
Иллюстратор: Крокетт Джонсон
Переводчик: Калошина Наталья
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет
Купить в Букашках

Гарольд из тех малышей, что еще спят в подгузниках, но уже вовсю ходят и исследуют мир не хуже Жак-Ива Кусто. А если дать ему в руки мелок – из тех, что дают малышам в подгузниках, – то он нарисует целый мир, который можно исследовать. →

Автор: Рей Маргарет
Иллюстратор: Рей Х. А.
Переводчик: Кружков Григорий
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет
Купить в Букашках

Чего только не делал Любопытный Джордж! Окна мыл, в цирке работал, в кино снимался, а теперь вот просто вышел погулять… →

Автор: Силверстайн Шел
Иллюстратор: Силверстайн Шел
Переводчик: Кружков Григорий
Рекомендуемый возраст: От 4 до 8 лет
Купить в Букашках

Многие мечтают завести собаку, кошку или хомячка. А вы никогда не задумывались о том, чтобы завести кого-нибудь покрупнее? "Продается носорог" - подробное пособие для тех, кто не знает где, как и для чего можно использовать этого огромного добряка.

 →

Автор: Ординарцева Валерия
Иллюстратор: Бахтина Полина
Рекомендуемый возраст: От 4 до 6 лет
Купить в Букашках

Книжка-фантазия, книжка-мечта, книжка-сон. Жила-была девочка, и была у нее лошадка — длинногривая, в яблоках. Девочка любила лошадку и заботилась о ней, но не могла ни с кем поделиться своей радостью: лошадка же невидимая. И девочка грустила. Пока не встретила мальчика, у которого тоже была невидимая лошадка. →

Автор: Милн Алан АлександрРивз ДжеймсСтивенсон Роберт ЛьюисФарджен Элеонора
Иллюстратор: Федоров Михаил
Переводчик: Бородицкая Марина
Рекомендуемый возраст: От 4 до 8 лет
Купить в Букашках

Роберт Льюис Стивенсон, Алан Александр Милн, Элеонора Фарджен, Джеймс Ривз, а также “группа таинственных незнакомцев”. В новый сборник Марины Бородицкой вошли и прежде издававшиеся , и новые переводы английской поэзии для детей: ставшие уже классикой стихи знаментых писателей и поэтов, и народные песенки и потешки.  →

Автор: Рей Х. А.
Иллюстратор: Рей Х. А.
Переводчик: Кружков Григорий
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет
Купить в Букашках

Третья книга Х-А. Рея о неугомонной обезьянке. Приключения Любопытного Джорджа продолжаются. На этот раз он сбежал из зоопарка!  →

Автор: Нумерофф Лаура Йоффе
Иллюстратор: Бонд Фелиция
Переводчик: Крупская Дина
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет
Купить в Букашках

Что произойдет, если угостить мышонка печеньем? Он, конечно, попросит молока. Пить молоко без соломинки решительно невозможно. Ну, а потом важно проверить, не осталось ли на мордочке молочных усов. А потом нужно подправить прическу. А потом...
Больше 20 лет смешная история о мальчике, угостившего мышонка сладостью, заставляет детей по всему миру хохотать во весь голос, а родителей – наслаждаться детским восторгом. →

Автор: Карл Эрик
Иллюстратор: Карл Эрик
Переводчик: Евгения Канищева
Рекомендуемый возраст: От 3 до 7 лет
Купить в Букашках

И снова мы представляем книгу нашего любимого автора для самых маленьких читателей — Эрика Карла. Эта книжка понравится и двухлетке, который будет с удовольствием перелистывать удобные картонные страницы, рассматривая красочные иллюстрации, и читателю постарше, лет 4-5, когда уже важно услышать настоящую историю и даже обсудить ее со взрослыми! →

Автор: Лобел Арнольд
Иллюстратор: Лобел Арнольд
Переводчик: Евгения Канищева
Рекомендуемый возраст: От 4 до 7 лет
Купить в Букашках

Всем-всем-всем поклонникам Арнольда Лобела! Тем, кто оценил его чувство юмора, мудрость и умение интересно рассказать и нарисовать простую историю. Мы выпускаем новую книгу этого всемирно признанного автора. На этот раз не про Квака и Жаба. А про мышонка. Мышонка, который как кур в ощип попал в лапы к жадному хищнику. И как Шахерезада, мышонок не может уповать на свою силу — только на ум и чувство юмора. →

Автор: Рей Х. А.
Иллюстратор: Рей Х. А.
Переводчик: Кружков Григорий
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет
Купить в Букашках

Теперь Джордж живет у своего друга – человека в большой желтой шляпе. Знаете, чем еще хороши друзья? Они дарят подарки! И Джордж получил в подарок роскошный велосипед. Вот, какие кульбиты умеет выделывать Джордж: кататься без рук, на одном колесе, а еще задом наперед! Да такой ловкой обезьянке самое место в цирке, скажете вы! Так подумал и директор цирка, пригласивший Джорджа стать частью труппы. Директор цирка, однако, не знал, с кем он связался. →

Автор: Смит Лэйн
Иллюстратор: Смит Лэйн
Переводчик: Горалик Линор
Рекомендуемый возраст: От 2 до 101 лет
Купить в Букашках

Мы все больше зависим от всевозможных приспособлений и гаджетов. Вот, например, этот текст вы читаете на экране своего компьютера или даже телефона. Вы можете прокрутить страницу вниз, чтобы рассмотреть иллюстрации, движением пальцев увеличить или уменьшить кусок страницы и даже поставить «лайк»! Нашим детям не нужно объяснять, как запустить видео в Youtube или сделать фотографию с айфона. Мы читаем в метро e-book, слушаем аудиокниги в машине, и уже привыкаем к спецэффектам в ай-падах. Может, вообще мы все скоро забудем, что такое бумажные книги? →

Автор: Додд Линли
Иллюстратор: Додд Линли
Переводчик: Бородицкая Марина
Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет
Купить в Букашках

А вот еще одна книжка новозеландской писательницы и художника Линли Додд. На этот раз — про совершенно очаровательного кота. Он играет с опавшими листьями, лениво подставляет солнцу свой черный живот. Когда же город засыпает, Тишка превращается в настоящего грабителя, крадущегося под покровом ночи. Желанная добыча не ускользнет из его цепких лап! Но однажды Тишка зашел слишком далеко, был пойман и пристыжен. Сможет ли Тишка-плутишка исправиться? →

Автор: Додд Линли
Иллюстратор: Додд Линли
Переводчик: Бородицкая Марина
Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет
Купить в Букашках

Мы открыли нового автора книг для самых маленьких. На самом деле на книжках Линли Додд, писательницы и художника из Новой Зеландии, выросли уже несколько поколений детей. А в России ее имя пока неизвестно. Но, зная, какой магической силой обладают ее ритмичные, веселые стихи и живые, обаятельные иллюстрации, мы не сомневаемся — малыши от 2-х лет эти книги будут обожать. →

Автор: Рей Х. А.
Иллюстратор: Рей Х. А.
Переводчик: Кружков Григорий
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет
Купить в Букашках

«Любопытный Джордж» - приключения маленькой обезьянки, веселой и неугомонной. Чего только с ним не случается! Куда только не заводит Джорджа любопытство! Из джунглей - в зоологический сад. Но каким путем! Сначала на большой корабль, с палубы - в море, а потом снова на корабль, в уютную городскую квартиру и даже в тюрьму, а потом ввысь-ввысь - в самое небо на огромной связке воздушных шаров, и только после этого Джордж успокоился. Но ненадолого - ведь впереди новые книги и новые приключения!

За 70 лет, прошедшие с момента выхода книги в свет, Джордж пленил многие поколения малышей по всему миру. И это неудивительно – ведь у них так много общего! →

Автор: Мёллер Анне
Иллюстратор: Мёллер Анне
Переводчик: Клименюк Николай
Рекомендуемый возраст: От 4 до 8 лет
Купить в Букашках

Каждый родитель желает для ребенка всего самого лучшего: обеспечить безопасность, вкусно накормить, уберечь от холода и жары. Человеческие родители еще развивают и воспитывают своих детей, а в животном мире природа сама заложила механизмы, которые включаются, когда появляется потомство.  →

Автор: Силверстайн Шел
Иллюстратор: Силверстайн Шел
Переводчик: Бородицкая Марина
Рекомендуемый возраст: От 3 до 6 лет
Купить в Букашках

«Полтора жирафа» – следующая после «Лафкадио» книжка Шела Силверстайна, знаменитого поэта, писателя, художника, драматурга и музыканта. Это длинное, но безумно смешное стихотворение, где Силверстайн-художник едва поспевает за выкидывающим самые невероятные коленца Силверстайном-поэтом, понравится и взрослым, и детям. Взрослые услышат в нём эхо традиционного и любимого английского абсурда, дети же вслед за поэтом и художником с головой окунутся в самую захватывающую из игр на свете – игру воображения. →

Автор: Стэд Филип
Иллюстратор: Стэд Эрин
Переводчик: Калошина Наталья
Рекомендуемый возраст: От 3 до 6 лет
Купить в Букашках

Дядя Амос работает в зоопарке. Каждый день он садится в автобус №5 и едет на работу, где его ждут черепаха, сова, слон, носорог и пингвин. Амос заботится о своих друзьях день за днем, и ничто не нарушает привычного течения их жизни. И вот в один ничем не примечательный день дядюшка Амос проснулся с простудой. И не поехал на работу. Поначалу его друзья терпеливо дожидались смотрителя. А потом решили отправиться навестить его. И теперь уже черепаха, сова, слон, носорог и пингвин едут в автобусе №5. Играют с дядюшкой шахматы и прятки, греют ему ноги, приносят носовой платок и читают на ночь сказку, чтобы не страшно было засыпать. →

Автор: Томлинсон Джилл
Иллюстратор: Тентлер Виктория
Переводчик: Гольдин Павел
Рекомендуемый возраст: От 4 до 8 лет
Купить в Букашках

Понго – маленькая горилла. Ему еще расти и расти. А так хочется скорее стать взрослым, сильным, выносливым и умным, как папа – вожак стаи. Пока же Понго еще малыш, который целыми днями играет с приятелями, а по вечерам засыпает у мамы под боком. Но все меняется, когда у Понго появляется младшая сестренка. О ней нужно заботиться, учить всему, что знаешь сам. Выяснилось, что эти малыши способны вызывать не только раздражение, ради них ты можешь стать настоящим героем! И обнаружить в себе такие качества, о которых и не подозревал раньше: терпение и отвагу, мудрость и чувство ответственности. →

Автор: Бемельманс Людвиг
Иллюстратор: Бемельманс Людвиг
Переводчик: Бородицкая Марина
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет
Купить в Букашках

И снова мы встречаемся с отважной Мадлен. На сей раз Людвиг Бемельманс переносит действие своей книжки в Лондон. Именно туда все воспитанницы мадам Клавель поехали, чтобы поздравить своего друга Пепито с Днем рождения. Но, конечно, жизнь Мадлен не бывает спокойной. Если она в родном Париже каждый день ввязывается в приключения, то что уж говорить о заграничной поездке. →

Автор: Бемельманс Людвиг
Иллюстратор: Бемельманс Людвиг
Переводчик: Бородицкая Марина
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет
Купить в Букашках

Вы, конечно, знаете, что история храброй и шаловливой воспитанницы пансиона мадам Клавель не закончилась в первой книжке «Мадлен». Впереди у героини поэта и художника Людвига Бемельманса еще очень-очень много приключений. Вот, например, как-то раз на прогулке Мадлен свалилась в Сену. По-настоящему! И вторая история про Мадлен стала бы последней, если бы не собака. Огромная, лохматая, смешная собака, которая вытащила девочку из реки. И они подружились. →

Автор: Розен Майкл
Иллюстратор: Оксенбери Хелен
Переводчик: Кружков Григорий
Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет
Купить в Букашках

Один папа и четверо детей отправились на прогулку. На настоящую, дальнюю прогулку, практически в путешествие. Скучно гулять просто так – и маленьким, и взрослым. А вот если это не обычная прогулка, а охота? Охота на медведя! Согласитесь, дело сразу принимает другой оборот. Когда вы отправляетесь на настоящую охоту, вас могут подстерегать жуткие опасности и вам придется преодолевать самые невероятные препятствия. →

Автор: Карл Эрик
Иллюстратор: Карл Эрик
Переводчик: Шапиро Ян
Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет
Купить в Букашках

Мы привыкли к тому, что книжки, особенно книжки для самых маленьких рассказывают какую-то историю: животные в сказке оживают, а добро всегда побеждает зло. И это здорово. Но есть еще такие книжки, их еще часто называют книжки-картинки, которые не стремятся рассказать какую-то особенную историю, в них вы не найдете стихов, которые можно декламировать на прогулке или напевать перед сном, в этих книжках самое главное – это иллюстрации: яркие, красочные, необычные. Эти книжки словно созданы для того, чтобы просто познакомить ребенка с книгой. А заодно и увлечь в игру.
Вот такую книжку придумал и сделал классик американской детской литературы Эрик Карл. →

Автор: Карл Эрик
Иллюстратор: Карл Эрик
Переводчик: Шейн Иосиф
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет

Жил-был фермер. И было у него 5 питомцев. Чтобы не путаться, он их так и называл: Один, Два, Три, Четыре, Пять. Как-то раз, дело уже близилось к Новому году, фермер вдруг понял, что снег-то еще и не выпал. Какой же Новый год без снега? И без подарков? И без поздравлений? И без Деда Мороза? Замечательный американский художник и автор множества детских книг Эрик Карл снова придумал и нарисовал простую историю, которая покорила и еще покорит немало детских сердец. Ну, что такого невероятного в сказке про то, как на ферме вдруг за ночь выпал снег, а фермер переоделся Дедом Морозом и подарил своим животным подарки? →

Автор: Уайз Браун Маргарет
Иллюстратор: Хёрд Клемент
Переводчик: Бородицкая Марина
Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет

Чего только не придумывают мамы, чтобы уложить ребенка спать, и на что только не идут дети, чтобы не заснуть. Уже много-много лет (больше сорока!) миллионы американских детей засыпают вместе с зайчонком, героем книги Маргарет Уайз Браун и Клемента Хёрда «Баю-баюшки, луна». Он, так же, как и наши малыши, никогда не согласится с тем, что пришло время спать. Тем более, что вокруг столько интересного. И воздушный шарик, и летающая корова, и три медведя, и котята, и рукавички, и кукольный дом, и мышка, и миска с молочной кашей. Но все выше поднимается луна, в комнате гаснет свет, и глаза сами собой начинают закрываться – неугомонный зайчонок засыпает. →

Автор: Силверстайн Шел
Иллюстратор: Силверстайн Шел
Переводчик: Кружков Григорий
Рекомендуемый возраст: От 4 до 8 лет
Купить в Букашках

Как все на свете устроено? Кто-то – охотник, а кто-то – лев. Охотники палят из ружей по львам, а львы стараются съесть охотников. А что случится, если лев и охотник поменяются местами? Лев будет стрелять, ну а охотник, где теперь этот охотник... →

Автор: Лобел Арнольд
Иллюстратор: Лобел Арнольд
Переводчик: Евгения Канищева
Серия: Я читаю сам
Рекомендуемый возраст: От 4 до 7 лет
Купить в Букашках

Зима, весна, лето, осень — каждый сезон приносит тем, кто умеет радоваться жизни, повод для смеха и приключений. Неразлучные друзья Квак и Жаб в новой, уже четвертой книге «Квак и Жаб круглый год» веселятся вовсю. Зимой Квак вытаскивает ленивого Жаба из теплого, уютного дома и учит его кататься на санках «С горки». Оказывается, это так здорово и совсем не страшно! А когда снег растает и начнут набухать первые почки на деревьях, недоверчивый Жаб будет упорно искать тот самый угол, за которым спряталась весна («За углом»). Без помощи Квака тут опять не обойтись. →

Автор: О'Коннор Джейн
Иллюстратор: Прейсс Глассер Робин
Переводчик: Евгения Канищева
Рекомендуемый возраст: От 4 до 6 лет
Купить в Букашках

«Изысканная Нэнси» — книга для настоящих девочек. Для тех, у кого с двух лет есть шкатулка для драгоценностей, твердая уверенность в том, что они настоящие принцессы, и не меньше шести розовых туалетов в шкафу. Их родители вздрагивают, проходя мимо магазинчиков с аксессуарами, путаются в названиях новых идолов девчачьей моды и уже не знают, как выпутать дитя из цепких сетей гламура. →

Автор: О'Коннор Джейн
Иллюстратор: Прейсс Глассер Робин
Переводчик: Евгения Канищева
Рекомендуемый возраст: От 4 до 6 лет
Купить в Букашках

Каким должен быть щенок? Лохматым чудовищем, которое не знает элементарных правил приличия, купается в луже, набрасывается на вас и облизывает с ног до головы, рискуя испортить вашу прическу? Или грациозным созданием с безупречными манерами, неспешно шествующим на поводке рядом со своей элегантной хозяйкой? Это вопрос вопросов. Но наша Нэнси точно знает, чего хочет. →

Автор: Мёллер Анне
Переводчик: Клименюк ЙозефКлименюк Николай
Рекомендуемый возраст: От 4 до 8 лет

Вы любите путешествовать? Ходить в лесные походы, ездить на машине в другой город или летать на самолете в экзотические страны? Наверное, любите. Но, оказывается, растения, у которых нет ни ног, ни машин, ни самолетов, тоже очень любят путешествовать. И не просто любят, для многих растений – путешествие, это единственный способ продолжить свой род. Не верите? →

Автор: Бродский Иосиф
Иллюстратор: Марголис Екатерина
Рекомендуемый возраст: От 4 до 99 лет
Купить в Букашках

«Баллада о маленьком буксире» — особенная книга. И дело не только в том, что мы издаем редкое стихотворение Иосифа Бродского (которое к тому же было первым его стихотворением, опубликованным в СССР — в 1962 году в журнале «Костер»). И не только в том, что в оформлении использованы рисунки детей. Дело в том, что абсолютно все, кто помогал этому проекту осуществиться, стать книгой, которую можно держать в руках, делали это бесплатно. Потому что проект этот — благотворительный, в помощь детям с онкологическими заболеваниями. →

Автор: Уайз Браун Маргарет
Иллюстратор: Хёрд Клемент
Переводчик: Евгения Канищева
Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет
Купить в Букашках

Какой ребенок хотя бы раз в жизни не говорит своей маме, что убежит от нее, чтобы проверить границы материнской любви. А как, интересно, мама отреагирует? Скажет «немедленно прекрати болтать глупости»? Или подыграет ему и в очередной раз продемонстрирует, что живет он в уютном, безопасном мире материнской заботы и понимания? →

Автор: Карем Морис
Иллюстратор: Орлова Анастасия
Переводчик: Яснов Михаил
Рекомендуемый возраст: От 3 до 7 лет
Купить в Букашках

Книжка-шутка, книжка-игра. То кошки, то мышки, то снова кошки. Повернешь книжку так — вроде кошки, перевернешь эдак — неееет, это мышки. Морис Карем играет с читателем в догонялки, как кошка играет с мышкой. Веселые, ритмичные стихи легко запоминаются — их хорошо громко декламировать в ванной, наслаждаясь акустикой, или шептать на ушко почти уснувшему ребенку. →

Автор: Томлинсон Джилл
Иллюстратор: Тентлер Виктория
Переводчик: Гольдин Павел
Рекомендуемый возраст: От 4 до 8 лет

Каждый день любознательного и отважного пингвинёнка Отто наполнен открытиями. Оказывается, пингвины – птицы, но вместо того чтобы летать, они плавают и ныряют. У пингвинов есть опасные враги – морские леопарды, а вот добродушных тюленей им бояться не надо. Новорождённые пингвинята живут… на лапах у взрослых пингвинов. Лучший способ согреться, когда подует ледяной ветер, – собраться всем вместе в кучу. А кататься на животе по льду не стоит, пока вместо нежного пуха не вырастут настоящие жесткие перья. →

Автор: Лобел Арнольд
Иллюстратор: Лобел Арнольд
Переводчик: Евгения Канищева
Серия: Я читаю сам
Рекомендуемый возраст: От 4 до 7 лет
Купить в Букашках

Мы снова встречаемся с любимыми героями и попадаем в чудесный мир, где живут Квак и Жаб. Это мир, в котором любые трудности легко преодолеваются, а ночные кошмары рассеиваются как дым, потому что настоящим друзьям любое море по колено. →

Автор: Скоттон Роб
Иллюстратор: Скоттон Роб
Переводчик: Вест Алиса
Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет
Купить в Букашках

Это книжка, с которой хорошо засыпать. Часто дети засыпают, потому что книжка никак не кончается. А то и не засыпают, потому что конец слишком грустный или слишком радостный. Они, значит, стали жить-поживать и добра наживать, а мне  спать? Нетушки! →

Автор: Скоттон Роб
Иллюстратор: Скоттон Роб
Переводчик: Вест Алиса
Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет
Купить в Букашках

Есть ли на свете ребенок, который откажется искать таинственный клад? Вот и барашек Расселл не смог удержаться, когда ему буквально с неба упала настоящая Карта Сокровищ Лягушачьего Болота.  →

Автор: Лобел Арнольд
Иллюстратор: Лобел Арнольд
Переводчик: Евгения Канищева
Серия: Я читаю сам
Рекомендуемый возраст: От 4 до 7 лет

Неразлучные друзья Квак и Жаб пишут друг другу письма и рассказывают сказки, теряют и находят, иногда даже ссорятся, но потом всегда мирятся, а главное – всегда готовы прийти друг другу на помощь.  →

Автор: Лобел Арнольд
Иллюстратор: Лобел Арнольд
Переводчик: Евгения Канищева
Серия: Я читаю сам
Рекомендуемый возраст: От 4 до 7 лет
Купить в Букашках

Кто такие Квак и Жаб? Это друзья. Настоящие друзья. Они запускают воздушного змея, дарят друг другу подарки, пьют чай по ночам... да чего они только не делают! Но что бы с ними ни случалось, в какие бы переплеты они ни попадали, Квак и Жаб всегда вместе. →

Автор: Томас Валери
Иллюстратор: Пол Корки
Переводчик: Лукашкина Мария
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет
Купить в Букашках

Валери Томас снова порадовала нас книжкой о Винни. И снова Винни попадает в смешную историю, из которой ей приходится выпутываться волшебными средствами. То чёрный кот, которого не видно в чёрном доме, то потерявший маму дракончик-шалунишка… А ведь Винни так хочется жить спокойно! →

Автор: Томас Валери
Иллюстратор: Пол Корки
Переводчик: Лукашкина Мария
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет

Первая реакция, которая возникает у некоторых мам, когда они видят эту книжку: ох, опять колдуны, ведьмы, властелины и гоблины. Но не спешите! Да, на голове у Винни остроконечная шляпа, на ногах полосатые чулки, а в руках волшебная палочка. Но, в конце концов, всё то же самое было и у нашей любимой розовой феи Стеллы из «Волшебника Изумрудного города». Ведь главное не то, как ты выглядишь, а то, какие дела творишь. Ну а розовый… розовый сейчас просто не в моде. →

Автор: Карл Эрик
Иллюстратор: Карл Эрик
Переводчик: Шапиро Ян
Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет
Купить в Букашках

У Эрика Карла, знаменитого американского детского художника и писателя, много прекрасных книг, но самая известная из всех — «Очень голодная гусеница». В этой удивительной книжке около 20 страниц и не больше 200 слов. 200 слов, которые родители читают вслух своим малышам на двадцати четырех языках уже в течение сорока лет. По данным британской благотворительной организации «Буктраст» «Очень голодная гусеница» заняла второе место в списке «Самых лучших книг для детей», уверенно обойдя даже «Гарри Поттера». →

Автор: Бемельманс Людвиг
Иллюстратор: Бемельманс Людвиг
Переводчик: Бородицкая Марина
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет

Маленькая парижанка Мадлен ничего не боится — ни мороза, ни мышей, ни тигров. Всё ей интересно, всё для неё приключение. Поэтому её так любят воспитательница детского пансиона мадам Клавель, подруги и миллионы читателей по всему миру.  →

Автор: Андрэ Джайлз
Иллюстратор: Паркер-Рис Гай
Переводчик: Бородицкая Марина
Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет
Купить в Букашках

Хорошая детская книжка с картинками – что может быть проще? Придумать интересную историю, изложить ее в стихах, сделать к ней талантливые иллюстрации – вот, казалось бы, и всё. Так почему же хороших детских книжек так мало? Наверное, здесь есть какой-то секрет. →