Рей Маргарет

Рей Маргарет

Автор

Возможностью с головой погрузиться в приключения непоседливой обезьянки Джорджа мы обязаны супругам Хансу Августу и Маргарет Рей. Они родились в Германии, но встретились в далекой жаркой Бразилии. Ханс занимался торговлей, а Маргарет переехала туда из Германии, спасаясь от нацистов. Поженившись в 1935г., они решили переехать в Париж.

Именно во Франции они и начали придумывать истории о Любопытном Джордже.Все началось, когда зарисовки Ханса с животными попались на глаза одному французскому издателю.  В итоге родилась книга о Сесиль и девяти обезьянках, которую сегодня мало кто помнит. Но одной из этих обезьянок, Любопытному Джорджу, суждено было стать любимцем детей во всем мире. Он  вечно попадает в неприятности, из которых ему помогает выбраться его друг и хозяин, Человек в желтой шляпе.Некоторые повадки Джорджа супруги списали со своих домашних любимцев, ручных обезьянок, которые жили с ними в Бразилии с 1925 по 1935 гг.

Кстати Джорджу чета Рей обязана своим спасением. В 1939 г. нацистская администрация заподозрила, что в их парижской квартире изготавливают  бомбы. Жизнь супругов, которые к тому же были евреями, висела на волоске. Но во ремя обыска у них дома нашли не взрывчатку, а иллюстрации к приключениям  Любопытного Джорджа. Так Маргарет и Ханс Рей избежали ареста.

Год спустя пара решила бежать из Франции на велосипедах. Путь Реев был долгим. Из Франции они поехали в Испанию, оттуда в Лиссабон, а потом в Бразилию, где когда-то познакомились. Затем они перебрались в США. Сохранившиеся во время побега рисунки и наброски они использовали при получении американской визы как доказательство того, что они детский писатель и иллюстратор. Когда все самое страшное осталось позади, супруги обосновались в Нью-Йорке, продолжая писать истори о Любопытном Джордже и иллюстрируя другие детские книжки.

Впервые истории о Любопытном Джордже были опубликованы в 1941г. Первоначально авторы хотели делать рисункидля книжек  акварелью, но потом решили делать их более простыми, похожими на кадры из мультфильма. Джорджа ждал оглушительный успех, и супруги Рей написали еще шесть книжек о приключениях обезьянки. Маргарет, как правило, придумывала истории, а Ханс Август трудился над иллюстрациями. Хотя оба всегда работали совместно.Маргарет Рей вспоминала: "Всю свою жизнь я провела, стоя за  спиной у Ханса и его мольбертом. Я повторяла все, что делал  он".
Помимо обезьянок и детских книжек, Ханс Август Рей очень любили звезды. Он предложил совершенно новые схемы созвездий, в которых было намного легче узнать, например, Льва или Близнецов. Эти схемы вошли во многие звездные атласы и путеводители.

Серию книг о Любопытном Джордже читают и любят до сих пор, а в США даже есть детский книжный магазин, названный по имени непоседливой обезьянки - Curious George Store






Книги этого автора
Любопытный Джордж попадает в больницу

Автор: Рей Маргарет
Иллюстратор: Рей Х. А.
Переводчик: Кружков Григорий
Рекомендуемый возраст: От 3 до 7 лет

Никто не любит болеть: и чувствуешь себя плохо, и приходится пить горькие микстуры, глотать таблетки и терпеть уколы. Мы, взрослые, хотя бы понимаем, что неприятное лечение — путь к выздоровлению, а вот детям это объяснить нелегко.
Фанаты книг, созданных Х.-А. Реем и его женой Маргарет, утверждают, что нет лучшего средства от страхов перед болезнью. Ведь оно помогает детям преодолеть неприязнь к людям в белых халатах и спокойнее пережить ситуацию, когда в больнице оказывается кто-то из близких. И средство это — книжка «Любопытный Джордж попадает в больницу».

 →
Любопытный Джордж и воздушный змей

Автор: Рей Маргарет
Иллюстратор: Рей Х. А.
Переводчик: Кружков Григорий
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет

Чего только не делал Любопытный Джордж! Окна мыл, в цирке работал, в кино снимался, а теперь вот просто вышел погулять… →

← Вернуться к списку авторов