Конобеева Марина

Переводчик



Книги этого автора
Притворяясь мертвым

Издательство: КомпасГид
Автор: Стефан Каста
Иллюстратор: Колбина Анастасия
Переводчик: Конобеева Марина
Рекомендуемый возраст: От 14 до 17 лет

“Притворись мертвым” - история про то, чем может окончится лесной поход под руководством молодого увлеченного орнитолога, с участием слабоалкогольных напитков, легких наркотиков и мальчика в странном берете. Этот мальчик, с непохожим на шведское именем Ким, интересуется поэзией, и тщетно пытается влиться в компанию подростков, которые шатаются по торговым центрам или пялятся в видеофильмы, пока родителей нет дома. Ради близорукой девочки, которая страдает мигренями, Ким пытается стать как все - но несколько тяжелых ножевых ран, полученных им в лесу, особенно явно демонстрирует бессмысленность этих стараний.  →
Открытое море

Издательство: Самокат
Автор: Тор Анника
Переводчик: Конобеева Марина
Автор рецензии: Розовый жираф
Рекомендуемый возраст: От 12 до 16 лет

Издательство «Самокат» выпустило долгожданный последний том тетралогии, посвященной судьбам двух еврейских девочек, вывезенных в начале второй мировой войны из Вены в Швецию, из культурной столицы Европы на край земли, на остров в море («Остров в море», «Пруд белых лилий», «Глубина моря», «Открытое море»). Все четыре книги детской писательницы Анники Тор затрагивают недетские проблемы: самоидентификации, сохранения индивидуальности и верности себе. →
Глубина моря

Издательство: Самокат
Автор: Тор Анника
Переводчик: Конобеева Марина
Автор рецензии: Саша Парфенова
Рекомендуемый возраст: От 12 до 16 лет

В этой книге читатель вновь встретится с полюбившимися ему девочками - Штеффи, ее сестрой Нелли, их друзьями, учителями и приемными родителями. Но здесь дети уже на четыре года старше, и это накладывает отпечаток на сюжет. Если в первой книге Штеффи переживала о цвете купальника или разбитой фарфоровой собачке, то теперь ее волнуют гораздо более серьезные вещи. →
Остров в море

Издательство: Самокат
Автор: Тор Анника
Переводчик: Конобеева Марина
Автор рецензии: Розовый жираф
Рекомендуемый возраст: От 12 до 16 лет

Должны сразу предупредить: эта книга для подростков, которые имеют определенный опыт серьезного чтения и не надеются найти в книге лишь забавные истории и выдуманные проблемы. Повесть шведской писательницы Анники Тор о взрослении в экстремальных обстоятельствах. →

← Вернуться к списку рекомендуемых книг