Баю-баюшки, луна: пародии и не только!

«Баю баюшки, луна» - одна из самых популярных детских книг в англоязычном мире. Историю о маленьком зайчонке, которого укладывает спать мама, знают практически все – она стала неотъемлемым  элементом культуры. «Баю-баюшки, луна» постоянно появляется в фильмах, упоминается в книгах и сериалах, а порой даже пародируется. 

Конечно же, не обошли вниманием «Баю-баюшки, луну» «Симпсоны». В 2000 эпизоде семья отправляется на Спрингфилдский книжный фестиваль, где встречает Кристофера Уокена, с жутковатой интонацией читающего «Баю-баюшки, луна» напуганным детям. Этот эпизод пародирует реальный случай, когда Кристофер Уокен читал «Трех поросят» в программе «Субботний зоопарк».

В «Гриффинах» «Баю-баюшки, луна» появилась в образе книги «Баю-баюшки, чернобыльская луна», которую читает на ночь малышу Стюи его белорусская няня Наталья. Вместо привычных вещей в книжке «Баю-баюшки, чернобыльская луна» ложатся спать «радиационный дом», «светящееся молоко», «двухголовый кот» и «много, много, много домов, в которых никого».

В космическом триллере «Живое» главный герой читает «Баю-баюшки, луну» в страшный момент, когда космический корабль и остатки экипажа в нем обречены на гибель. Слова книжки становятся метафорой смерти, а на фоне звучит трагический саундтрек, под названием «Баю-баюшки, Земля».

А вот компания ZeniMax Online Studios, основываясь на игре The Elder Scrolls Online, создала пародию под названием «Баю-баюшки, Мандус». Все началось с того, что геймдизайнер Лоуренс Шик прочитал книгу вслух на видео. А затем книгу добавили в саму игру.

Помимо упоминаний, «Баю-баюшки, луну» очень часто пародируют.

Например, в 2010 году сайт CollegeHumor выложил пять детских книг, переделанных под известные детские сказки, среди них была книга «Баю-баюшки, дюна», отсылающая к роману «Дюна» Френка Герберта. А на год позже художница Юлия Ю полностью нарисовала всю книгу «Баю-баюшки, дюна», совместив с оригинальными картинками сюжеты из романа.

Вообще шуточных пародий на «Баю-баюшки, луна» было создано просто бессчетное количество: 

«Баю-баюшки, айпад: пародия для следующего поколения»

Автор книги Анн Дройд.

«Баю-баюшки, радионяня : пародия для современных родителей»

Книга высмеивает чрезмерную заботу о детях, к которой склонны современные родители.

«Баю-баюшки, Буш», «Баю-баюшки, Обама» и «Баю-баюшки, Трамп»

«Баю-баюшки, бэт-пещера»

«Баю-баюшки, лаборатория»

«Баю-баюшки, мистер Дарси»

 И многие-многие другие!