«4-я улица» выпускает книги для читателей, которые выросли из «подростковой литературы» и у которых уже есть собственный опыт, литературные и культурные пристрастия. Они не боятся острых тем, экстремальных ощущений и глубоких эмоциональных переживаний — все их чувства обострены, чтобы впитывать в себя как можно больше и щедро делиться с огромным миром. В английском языке есть замечательное название для таких читателей — young adults, «молодые взрослые». Мы обращаемся именно к ним — к тем, кто уже повзрослел, но кто еще в поиске - себя и своего жизненного пути, кто способен видеть все самые яркие краски жизни.



Автор: Доускова Ирена
Переводчик: Юдина Мария
Серия: 4-ая улица
Рекомендуемый возраст: От 11 лет
Дата выхода: 25.11.18
Купить в Букашках

Пятьдесят лет назад небольшая страна Чехословакия решила стать свободной и независимой, а очень большой стране СССР это не понравилось. СССР ввел войска в Чехословакию и раздавил все надежды на свободную жизнь. В том числе и надежды родителей Хелены Соучковой. Хотя у самой Хелены никаких надежд особенно нет: она толстая, задумчивая и над ней постоянно смеются в классе потому, что у нее фамилия не такая как у мамы и не такая как у папы. Правда, у нее есть любимый младший брат, красивая мама-актриса, а еще она прекрасно лепит из глины, так что Хелена не унывает.  →

Автор: Шареноу Роберт
Переводчик: Карельский Дмитрий
Серия: 4-ая улица
Рекомендуемый возраст: От 12 лет
Дата выхода: 25.11.18
Купить в Букашках

Семья Карла Штерна никогда не ходила в синагогу - его родители атеисты, и он нисколько не чувствовал себя евреем. Карл рисует комиксы, а его папа - владелец художественной галереи и в прошлом герой Первой мировой войны. Но в Берлине второй половины 1930-х очень скоро всем станет все равно, чем интересуется Карл и кто его отец, важно будет только одно – какой они национальности. →

Автор: Гроссман Давид
Переводчик: Зингер Гали-ДанаЗингер Некод
Серия: 4-ая улица
Рекомендуемый возраст: От 16 до 18 лет
Купить в Букашках

С этого потрясающего романа Давида Гроссмана началась наша подростковая серия "Вот это книга", а теперь мы издаем ее под новой обложкой в импринте "4-я улица".
Никогда еще Асаф так не бегал, никогда еще не нарушал стольких правил одновременно. Чтобы найти владельцев потерявшейся собаки, шестнадцатилетний мальчик бежит по Иерусалиму, и за каждым поворотом его ждут удивительные встречи: с добрейшим продавцом пиццы, с греческой монашкой, пятьдесят лет не выходившей из дома, с мальчиком-астроно-
мом, с хозяйкой кафе, лицо которой покрыто шрамами… Все они рассказывают ему о необыкновенной Тамар, хозяйке собаки. Однако чем дальше, тем опаснее становятся поиски.
Каждый день на тех же иерусалимских улицах выступают молодые уличные артисты — музыканты, актеры, гимнасты, и среди них — Тамар, которая поет так, что толпа замирает. Она тоже ищет одного человека. Ищет, чтобы спасти.
И сама оказывается в ужасной ловушке.
Израильский писатель Давид Гроссман — лауреат Букеровской премии 2017 года.
 →

Автор: Остлер Кэти
Переводчик: Карельский Дмитрий
Серия: 4-ая улица
Рекомендуемый возраст: От 16 лет
Купить в Букашках

Индусское Майя или сикхское Джива — у главной героини два имени, два пути. Живя в Канаде, выбора можно не делать, но в пятнадцать лет Майя-Джива оказывается с отцом в Индии. В тот самый момент, когда сикхи убивают Индиру Ганди и в стране начинается чудовищная резня. Исчезновение отца, бегство из Дели, чужие люди, которые могут и помочь, и ранить — жизнь превращается в череду испытаний, пройти которые можно, только открыв сердце любви и состраданию.
 →

Автор: Рис Cелия
Переводчик: Салтыкова Мария
Серия: 4-ая улица
Рекомендуемый возраст: От 15 лет
Купить в Букашках

Быть свободным или просто не таким, как все, трудно в любом веке. Но во времена «охоты на ведьм» за это могут и убить. Так и случилось с бабушкой девочки Мэри: односельчане обвинили ее в колдовстве и казнили. Вместе с несколькими семьями пуритан Мэри покидает родные края и отправляется в Новый Свет. Какая жизнь ждет ее среди этих незнакомых людей? Научится ли она противостоять ненависти и глупости? Сумеет ли найти применение своему дару целительницы? →

Автор: Шмидт Гэри
Переводчик: Бабков Владимир
Серия: 4-ая улица
Рекомендуемый возраст: От 14 лет
Купить в Букашках

Книга Гэри Шмидта — это захватывающая история одного увлекательного и опасного путешествия, которое начинается с большой трагедии, а заканчивается примирением со своим врагом и с самим собой. →

Автор: Доннелли Дженнифер
Переводчик: Салтыкова Мария
Серия: 4-ая улица
Рекомендуемый возраст: От 15 лет
Купить в Букашках

Словно два пазла, ссыпанных в одну коробку, перед читателем предстают фрагменты двух историй. Анди, наша современница, выпускница престижной нью-йоркской школы, и Алекс, уличная актриса, чья юность пришлась на эпоху Французской революции. Искусство, смерть, чужие и близкие люди - в этом калейдоскопе каждой из них предстоит найти свой путь. →