Кружков Григорий

Переводчик



Книги этого автора
Лафкадио, или лев, который отстреливался

Автор: Силверстайн Шел
Иллюстратор: Силверстайн Шел
Переводчик: Кружков ГригорийДарья Литвак
Рекомендуемый возраст: От 4 до 8 лет

Как все на свете устроено? Кто-то – охотник, а кто-то – лев. Охотники палят из ружей по львам, а львы стараются съесть охотников. А что случится, если лев и охотник поменяются местами? Лев будет стрелять, ну а охотник, где теперь этот охотник... →
Любопытный Джордж попадает в больницу

Автор: Рей Маргарет
Иллюстратор: Рей Х. А.
Переводчик: Кружков Григорий
Рекомендуемый возраст: От 3 до 7 лет

Никто не любит болеть: и чувствуешь себя плохо, и приходится пить горькие микстуры, глотать таблетки и терпеть уколы. Мы, взрослые, хотя бы понимаем, что неприятное лечение — путь к выздоровлению, а вот детям это объяснить нелегко.
Фанаты книг, созданных Х.-А. Реем и его женой Маргарет, утверждают, что нет лучшего средства от страхов перед болезнью. Ведь оно помогает детям преодолеть неприязнь к людям в белых халатах и спокойнее пережить ситуацию, когда в больнице оказывается кто-то из близких. И средство это — книжка «Любопытный Джордж попадает в больницу».

 →
Любопытный Джордж получает медаль

Автор: Рей Х. А.
Иллюстратор: Рей Х. А.
Переводчик: Кружков Григорий
Рекомендуемый возраст: От 3 до 7 лет

Любопытный Джордж снова напроказничал. Сперва была только синяя лужа посреди комнаты, потом целый потоп, а еще украденный насос, скачки на корове, тарарам в Музее науки. Но медали дают не за проказы. Джордж оказался настоящим храбрецом. Он отправился в полет на космическом корабле и стал Первым Обезьянским Космонавтом! →
Любопытный Джордж и воздушный змей

Автор: Рей Маргарет
Иллюстратор: Рей Х. А.
Переводчик: Кружков Григорий
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет

Чего только не делал Любопытный Джордж! Окна мыл, в цирке работал, в кино снимался, а теперь вот просто вышел погулять… →
Продается носорог

Автор: Силверстайн Шел
Иллюстратор: Силверстайн Шел
Переводчик: Кружков Григорий
Рекомендуемый возраст: От 4 до 8 лет

Многие мечтают завести собаку, кошку или хомячка. А вы никогда не задумывались о том, чтобы завести кого-нибудь покрупнее? "Продается носорог" - подробное пособие для тех, кто не знает где, как и для чего можно использовать этого огромного добряка.

 →
Любопытный Джордж находит работу

Автор: Рей Х. А.
Иллюстратор: Рей Х. А.
Переводчик: Кружков Григорий
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет

Третья книга Х-А. Рея о неугомонной обезьянке. Приключения Любопытного Джорджа продолжаются. На этот раз он сбежал из зоопарка!  →
Любопытный Джордж и велосипед

Автор: Рей Х. А.
Иллюстратор: Рей Х. А.
Переводчик: Кружков Григорий
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет

Теперь Джордж живет у своего друга – человека в большой желтой шляпе. Знаете, чем еще хороши друзья? Они дарят подарки! И Джордж получил в подарок роскошный велосипед. Вот, какие кульбиты умеет выделывать Джордж: кататься без рук, на одном колесе, а еще задом наперед! Да такой ловкой обезьянке самое место в цирке, скажете вы! Так подумал и директор цирка, пригласивший Джорджа стать частью труппы. Директор цирка, однако, не знал, с кем он связался. →
Любопытный Джордж

Автор: Рей Х. А.
Иллюстратор: Рей Х. А.
Переводчик: Кружков Григорий
Рекомендуемый возраст: От 2 до 5 лет

«Любопытный Джордж» - приключения маленькой обезьянки, веселой и неугомонной. Чего только с ним не случается! Куда только не заводит Джорджа любопытство! Из джунглей - в зоологический сад. Но каким путем! Сначала на большой корабль, с палубы - в море, а потом снова на корабль, в уютную городскую квартиру и даже в тюрьму, а потом ввысь-ввысь - в самое небо на огромной связке воздушных шаров, и только после этого Джордж успокоился. Но ненадолого - ведь впереди новые книги и новые приключения!

За 70 лет, прошедшие с момента выхода книги в свет, Джордж пленил многие поколения малышей по всему миру. И это неудивительно – ведь у них так много общего! →
Идем ловить медведя

Автор: Розен Майкл
Иллюстратор: Оксенбери Хелен
Переводчик: Кружков Григорий
Рекомендуемый возраст: От 1 до 4 лет

Один папа и четверо детей отправились на прогулку. На настоящую, дальнюю прогулку, практически в путешествие. Скучно гулять просто так – и маленьким, и взрослым. А вот если это не обычная прогулка, а охота? Охота на медведя! Согласитесь, дело сразу принимает другой оборот. Когда вы отправляетесь на настоящую охоту, вас могут подстерегать жуткие опасности и вам придется преодолевать самые невероятные препятствия. →
Лафкадио, или лев, который отстреливался

Автор: Силверстайн Шел
Иллюстратор: Силверстайн Шел
Переводчик: Кружков Григорий
Рекомендуемый возраст: От 4 до 8 лет

Как все на свете устроено? Кто-то – охотник, а кто-то – лев. Охотники палят из ружей по львам, а львы стараются съесть охотников. А что случится, если лев и охотник поменяются местами? Лев будет стрелять, ну а охотник, где теперь этот охотник... →

Книги 1 - 10 из 10
Начало | Пред. | 1 | След. | Конец

← Вернуться к списку авторов