Пусть танцуют белые медведи

Если задаться целью обозначить эту книжку одним словом, то слово это будет «трогательный». Это трогательная книжка, но совсем не сентиментальная — потому что в ней про чувства, а не про подмену их другими понятиями. Детская литература редко предлагает такой откровенный разговор о чувствах — к тому же разговор почти невербальный, как бы парадоксально ни выглядело это утверждение.

Отношения мальчика Лассе со своим отцом это идеальный образец такого рода почти бессловесного диалога, такой связи — тонкой, но самой прочной на свете: когда не надо слов, чтобы сообщить о своей любви, чтобы принять любовь другого. Собственно, отец Лассе и не мастер разговоры разговаривать, это довольно неуклюжий и не слишком просветленный тип; он, замечает мальчик, «даже был доволен, что мне не дается учеба и что я ненавижу школу — точь-в-точь как он в свое время». Родство душ ребенка и взрослого оказывается самой большой ценностью не только для взрослого, и заключительная сцена выстроена в лучших традициях старого доброго кинематографа.

Сам же Лассе, несмотря на свой нежный возраст и общемальчишескую неидеальность — это идеальный образец верности. Пожалуй, создать такой достоверный портрет подростка удалось в свое время только Сэлинджеру, хотя, конечно, Лассе совсем не похож на Холдена Колфилда.

Ульф Старк делится с читателем очень важным знанием: у каждого человека есть право на выбор, даже у подростка — в отечественной традиции, как известно, ребенок лет до 18 это существо ангелического типа, без воли и страстей, отчасти безмозглое, отчасти обремененное дурным темпераментом, ответственность за него несут семья, школа и государство. Лассе делает важный выбор жизненного пути сам, без всякого нажима со стороны взрослых, руководствуясь лишь собственными чувствами. И это, пожалуй, самый главный урок, который подросток может усвоить: своим чувствам стоит доверять.