Замечтательная книжка

Иллюстратор: Клейтон Даллас
Переводчик: Бородицкая Марина
Рекомендуемый возраст: От 5 до 99 лет
Умеете ли вы мечтать? Да-да, вы не ослышались. Не «любите мечтать?» и не «часто ли вы мечтаете?», а именно «умеете ли вы мечтать?». Не о новой машине, не о ремонте в квартире, не о куче денег, а о вещах абсолютно сумасшедших? Об единорогах, которые отправились в космос, или о блюзе в исполнении обезьян? Наверное, все же не умеете. А вот американский художник и поэт Даллас Клейтон решительно отбросил стереотипы и как нааааачал мечтать! Его мечты розовые и зеленые, фиолетовые и желтые. Они рычат, визжат, вопят, пляшут и поют...
И читатели этой сумасшедшей и доброй книжки вдруг тоже заражаются веселым безумством автора и начинают мечтать.

Эта книжка не только для детей, хотя, конечно, она для детей: здесь такие яркие картинки, смешные рисунки, веселые стихи, которые замечательно перевела Марина Бородицкая. Эта книжка и для взрослых тоже, чтобы они совсем ненадолго отвлеклись от повседневных забот, забыли о проблемах и замечтались.



Заглянуть в книгу

Замечтательная книжка
Замечтательная книжка
Замечтательная книжка
Замечтательная книжка

Рекомендуемые книги

Рецензии

Журнал "Афиша"
"Лучшие детские книги. Январь 2010 года"
21 Января 2010 года

Гениальная книга американского художника и поэта Далласа Клейтона — и пусть с нее начнется 2010 год. Строчки и рисунки, которые спасают, вдохновляют, утешают и поднимают в небо. Самым правильным было бы процитировать здесь все стихотворение целиком, но оно не из самых коротких. «Всегда найдутся люди, которые скажут: ха! Единороги в космосе? Полная чепуха! И твой секретный завод конфетный, и корабли-арбузы, и обезьяньи блюзы, лилипуты-трубачи и еноты-циркачи — все твои фантазии для этих людей — ерунда! Ведь они о таком не мечтают. Совсем. Никогда. Они не думают: вот бы очутиться на дискотеке зверей, крылатых, как птицы...» Перевела Марина Бородицкая — тот самый великолепный переводчик «Груффало» и «Улитки и кита». На английском можно почитать книгу на ее официальном сайте http://veryawesomeworld.com/ — там же есть ссылка на страницу с другими стихотворениями Далласа Клейтона.

Dorothycof
| 12.02.2017 22:33:37
hh5jqg17
wh0cd403512
← Вернуться к списку книг

Вокруг книги

Блог книги →