Джудит Керр — важнейшее имя в британской детской литературе. В "Белой вороне" недавно вышла ее знаменитая автобиографическая повесть "Как Гитлер украл розового кролика", а теперь — "Мистер Клегхорн и его тюлененок". Эта небольшая книжка в прекрасном переводе Марины Аромштам рассказывает о том, как отошедший от дел мистер Клегхорн находит смысл жизни, любовь и новое занятие — и все благодаря маленькому беспомощному тюлененку.

"Взгляд кролика" (по-русски впервые вышла в 2010 году) — книга 1974 года, и к тому же японская, но абсолютно понятная и актуальная. Молодая учительница Котани работает в школе рядом с мусоросжигательным заводом. Заводских детей видно сразу — они хамоваты, грязноваты и не очень усидчивы. Чуть ли не на первом же уроке Котани поражает выходка Тэцудзо: первоклассник раздавил лягушку! Объяснить, зачем он это сделал, Тэцудзо не может — потому что в принципе не разговаривает. И не пишет. И не читает. Зато разводит мух в баночках. Котани-сэнсей не опускает рук, упорно пытается в нем разобраться и, постепенно, становится настоящим учителем. Таким, которому не страшно принять в класс умственно-отсталую девочку, пройтись по району с тележкой старьевщика, написать листовку в поддержку рабочих, которых насильно заставляют переезжать, выстоять (только пару раз заплакав) перед возмущенными родителями и завучем.


Мах и Шебестова из 3 “Б” — любимые герои чешских детей. Их истории чем-то напоминают истории Тимо Парвела про Эллу, только с участием магии — в первом же рассказе Маху и Шебестовой дарят волшебную телефонную трубку, исполняющую желания. Правда, используют они ее немного странно — то превратят собаку в мальчишку, то себя в воров, то животных в зоопарке заставят разговаривать. Очень обаятельные и смешные герои нарисованы знаменитым чешским художником Адольфом Борном, и это по-настоящему авторские картинки — ни с чем не перепутаешь. А остроумный текст Милоша Мацоурека замечательно перевела Ксения Тименчик.

“Поляндрия” выпустила необычайно красивую книгу “Пандора”. Во-первых, у нее шелковая блестящая обложка, очень приятная на ощупь. А во-вторых, под обложкой красивая и нежная история про лисичку, которая живет в мире сломанных вещей совсем одна, пока у нее не появляется неожиданный друг. Из тех книг, которые рассчитаны на малышей, но завораживают и взрослых.

Еще одна новинка “Поляндрии” смешная и яркая книжка “Как спрятать жирафа“. Не самый удобный питомец: ни в ванной, ни в гостиной, ни в кухне, ни в детской он совсем не помещается! Но если построить домик в лесу… Тогда все будет просто отлично!

Матс Валь (на этот раз в соавторстве с Бьорном Амбросиани, руководителем раскопок в Бирке) и Свен Нурдквист сделали еще одну прекрасную книгу о шведской истории — “Сага о людях из Бирки”. В предыдущей, “Васа выходит в море”, речь шла о знаменитом военном корабле и о Стокгольме XVII столетия, а теперь авторы ушли дальше вглубь веков и рассказывают о викингах. Как и в “Васе”, первая часть книги — это захватывающее повествование о семье бронзодела Сигурда и его детях Вигдис и Хольмстене, живущих в холодной Бирке, об их обычаях, победах и горестях, а вторая — факты о викингах и их эпохе. На 10-13 лет.

Еще одна новая книга Свена Нурдквиста, “Минус и большой мир”, совсем не такая серьезная. И рассчитана на 5-7-летних детей. Минус отправляется повидать свет. На каждом развороте ему встречается кто-то очень интересный (один четырехногий, четырехрукий и четырехголовый таратетрис чего стоит!), и дарит какую-нибудь прекрасную вещь. Как и всегда у Нурдквиста, книгу надо не только читать, но и рассматривать — у каждого разворота есть своя цифра и всех предметов на нем ровно по столько, а на последнем, десятом, можно и вовсе до ста досчитать!


“Георгий и дракон” — книга Ульфа Старка, прекрасного детского писателя, ушедшего от нас в этом году. Легенду о Георгии Победоносце Ульф Старк рассказывает как самую настоящую волшебную сказку, нежно и без героических слов. Да и Георгий у него не мученик, а просто хороший парень из Каппадокии, который всегда слушался своего сердца.

“Самокат” выпустил отличную серию книжек-картонок. “Счет” и “Цвета” придумала финская художница Айно-Майя Метсола. И какие же они яркие и симпатичные! Книги обучающие — в них есть задания и окошечки, а еще картинки можно трогать — некоторые детали приятно-шершавые. Отдельно стоит отметить формат — это картонки, но не маленькие квадратные, как про Элмера, а побольше, как обычная книжка.

В книге Карла Йохансона “Все АВТОмобили” и правда очень много машин, в том числе самые удивительные вроде носкомобиля, хипхопмобиля, сферомобиля… Обычные машины в книге тоже есть, и отдельное развлечение поговорить о том, какие встречаются на улицах, а какие — еще нет. Ну и, конечно, просмотрев книгу, нужно обязательно нарисовать какой-то свой вариант фантастического транспорта!

Хорошего чтения!