Скоро случится Wonder

Есть на свете пятиклассник по имени Август Пуллман. С одной стороны, он такой же как и другие мальчишки его возраста – любит ходить на дни рождения к своим друзьям, играть в компьютерные игры, он фанатеет от «Звездных войн», играет со своей собакой, ссорится и мирится со старшей сестрой. А с другой, он совсем не такой как другие мальчишки его возраста. Во-первых, Август никогда не ходил в обычную школу – с первого класса с ним дома занималась мама. Во-вторых, Август перенес 27 операций.

Из-за очень редкой, но иногда встречающейся генетической ошибки у Августа нет лица. Не пугайтесь. У него есть глаза и нос, рот и уши. Но все это перемешано на его лице так, что не сразу и разберешь. И с младенческого возраста Август привык к тому, что дети (да и не которые взрослые), бросив взгляд на его лицо, быстро отворачивались, а то и удирали со всех ног.

И вот такой мальчик должен пойти в школу. В первый раз. К обычным детям.  Историю о жизни Августа (его семьи, старых и новых друзей) в течение одного учебного года рассказала в своем первом романе американка Р.Джей Паласио.

И это не книга о мальчике-инвалиде. Мальчике-без-лица. Мальчике-невидимке. Мальчике-шокирующем-окружающих.

Это книга о том, как мужество, чувство юмора, доброта и дружба способны сотворить настоящее чудо. По-английски книга так и называется Wonder (над русским названием мы еще думаем).

The New York Times Books Review назвал Wonder одной из выдающихся книг 2012 года. Книга держится в списке бестселлеров больше 35 недель (с того самого момента, как она вышла).

Придирчивые критики и знаменитые писатели рекомендуют читать Wonder и детям, и взрослым:

«Wonder и есть настоящее чудо. Она прекрасно написана, захватывает и доставляет столько читательского удовольствия, что страницы как будто переворачиваются сами по себе. Больше того, Wonder трогает нас самым неожиданным образом, а Августа Пуллмана читатели запомнят навсегда. Сделайте одолжение и прочитайте эту книгу – ваша жизнь изменится к лучшему». Николас Спаркс, автор книг и сценариев фильмов «Дневник памяти», «Дорогой Джон»

«Полная любви, добра и правды,  Wonder – книга о том, как видеть красоту вокруг нас. Спорим, вы влюбитесь в Августа Пуллмана». Ребекка Стед, автор романа «Когда мы встретимся»

«Wonder – это лучшая детская книга года». Slate.com

«Насыщенная и запоминающаяся… Именно Август и другие дети – настоящее сердце Wonder. Паласио одинаково мастерски удалось передать голоса мальчиков и девочек, пятиклассников и подростков». The New York Times

«Писательский талант Паласио наиболее ярко проявляется, когда она пишет о по-настоящему великих вещах. Это книга – выдающееся исследование природы дружбы, воли, страха и, что самое важное, доброты». The Huffington Post

Читатели (юные и взрослые, среди них есть даже наши авторы) оставляют восторженные комментарии на странице книги в интернет-магазине Amazon:

«Потрясающая история! Сначала она порвет вас на части, а потом принесет утешение!»

 «Невероятно трогательная и искренняя история»

 «Замечательная книга! Моя дочь попросила купить эту книгу, она слышала о ней в школе. И теперь она каждый день читает ее вслух своей младшей сестре. Книга написана так, что ее можно читать и пятиклассникам и младшим школьникам»

 А мы переводим Wonder и надеемся, что совсем скоро вы сами сможете составить мнение об этой книге и поделитесь им с нами и своими друзьями.