Семь очень важных детских книг

21 Ноября 2017

Мы попросили детские издательства выбрать самые важные книжные новинки, которые они приготовили к фестивалю Non/Fiction2017.

И вот список книг, без которых уходить с Non/Fiction2017 мы не рекомендуем:

pisma-pod-matrasom.png

"Ваши письма я храню под матрасом"

Астрид Линдгрен и Сара Юнгкранц

Переводчик Екатерина Чевкина

Издательство "Белая Ворона"

"Ваши письма я храню под матрасом" - переписка Астрид Линдгрен и Сары Юнгкранц.

Эта переписка даже на шведском была опубликована только в 2012 году, через 10 лет после смерти писательницы. На протяжении многих лет всемирно известная писательница и бывшая школьница из небольшого шведского городка Ульрисехамн — хранили переписку в тайне ото всех.

Сара написала первое письмо Астрид Линдгрен в 1971 году. Писательнице уже исполнилось 64 года, она уже написала свои самые известные книги, была счастливой бабушкой, много лет получала сотни писем от своих читателей, и аккуратно отвечала на них, но в длительную переписку ни с кем не вступала.

В том нахальном первом письме Сара требовала устроить ее на кинопробы, критиковала фильмы по книгам писательницы и даже вышедшую год назад третью книгу об Эмиле из Леннеберги. Астрид Линдгрен ответила отповедью, но следующее письмо Сары отложила и спустя некоторое время вновь ответила.

Дневники и письма любимых писателей всегда читаешь с опасением. Но в этой книжке Астрид Линдгрен такая, что лучше не придумаешь! Мудрая, щедрая, откровенная и, может быть, немного одинокая в зените своей славы Астрид в своих письмах чистит картошку, ездить отдыхать с внуками, плачет над книгами, подшучивает над своим возрастом.

Отдельно стоит отметить блестящую переводческую работу Екатерины Чевкиной, которой удалось передать живую интонацию переписки.


0161-NNN-Zoloto_cover (1).jpg

"Золото Хравна"

Мария Пастернак

Издательство " Розовый Жираф"

Юная дочь купца Вильгельмина живет на хуторе на Еловом острове вместе с отцом и двумя слугами. Соседи и жители городища зовут ее хюльдрой, лесной девой и волшебницей, ведь всем известно, что бабушка Вильгельмины, старая Йорейд - колдунья и травница, а внучка, без сомнения, унаследовала ее дар.

Вильгельмина смеется над этими слухами, ей все равно, о чем судачат соседи, ведь у нее есть ее лучший друг – резчик Торлейв, честный, преданный и всегда готовый защитить ее.

Но так ли далеки от правды эти слухи? За три недели до Йоля пропадает отец Вильгельмины, а к ней на хутор приходит ее дальний родственник, замышляющий что-то недоброе. Теперь Вильгельмине и Торлейву предстоит тяжелый путь через горы, чтобы найти отца девушки и узнать тайну исчезнувшего золота Хравна.

Мария Пастернак изучала историю костюма, работала бутафором, иллюстратором, пересказывала детям легенды о короле Артуре и, конечно, ездила в Норвегию. Книгу "Золото Хравна" отличает пристальное внимание к деталям, большое количество исторических сведений, органично вплетенных в сюжет. Включая в повествование древние магические сюжеты, автор отдает дань литературной традиции и достоверно воспроизводит мироощущение норвежцев ХIII века, для которых йотуны, варульги и хюльдры были столь же несомненными обитателями окружающего мира, как и они сами.


Много.jpg

"МНОГО"

Марк Мартин

Издательский дом "Самокат"

Это книга обо всем (почти!) и для всех. От Гонконга до Амазонии, от Улан-Батора до Антарктики – эта книга станет вашим гидом в увлекательном кругосветном путешествии и расскажет о том, что делает каждый уголок планеты уникальным. Чего МНОГО и мало в разных странах, какими мы видим их, что особенно характерно для каждой страны, нарисовал Марк Мартин, знаменитый австралийский иллюстратор. Лентяи-ленивцы и разноцветные птицы, куча вкусных пирогов и небоскребы до облаков, жуткие дорожные пробки и симпатичные обезьянки-воровки - все уместилось на этих страницах. 


Книга холода.jpg

"Книга холода, льда и снега"

Екатерина Степаненко

Художник Полина Плавинская

Издательство "Пешком в историю"

Что такое зима? Это снежинки, морозные узоры на окне, новогодние каникулы, санки, коньки, лыжи. А ещё зима – это целый материк, это арктические экспедиции, гонки на собачьих упряжках, полярная ночь и несколько ледниковых периодов.


Эта книга – большой словарь зимы и всего зимнего. Здесь в алфавитном порядке собраны факты, истории, мифы и легенды о льде, холоде и снеге. Зима в этой книге показана через призму разных наук: от астрономии до философии и от биологии до истории. Всё, что мы любим в зиме и всё, что поражает наше воображение, тайны природы и опасные приключения прошлого, законы физики и фантастические сказки – всё это собрано здесь, под одной обложкой. 


durov-cover-s.jpg

"Владимир Дуров"

Ярин Александр

Художник Александр Егоров

Издательство "Мелик-Пашаев"

Книга «Владимир Дуров» открывает серию детских биографических энциклопедий "Вот это люди!" о замечательных, незаурядных русских людях, оставивших яркий след в отечественной истории. Персона Владимира Леонидовича Дурова выбрана для первой книги серии не случайно. В наше время о Дурове помнят в основном только как о талантливом дрессировщике, а это лишь малая часть его многогранной личности.

Великий артист, острослов, гениальный самоучка, музыкант и скульптор, просветитель и учёный, гипнотизёр, авторитетный специалист в области зоопсихологии, внутренне свободный и порой до безрассудства смелый человек – себя он именовал предельно скромно: шут-сатирик. Многие человеческие качества Дурова могут стать образцом для маленького читателя.

В книге собраны самые яркие, зачастую парадоксальные и трагикомические факты из жизни Дурова, описаны самые известные номера с дрессированными животными: крысиный пароход; полёты свинки Хрюшки на воздушном шаре и крысы Снегурочки на самолете; слон-брадобрей; "Дружный обед" с сидящими за одним столом зверями, которые в обычной жизни набросились бы друг на друга; Дуровская железная дорога, в которой было задействовано более 50 животных (в афише они значились как "действующие морды"), и многие другие.

Описательная часть книги буквально «проглатывается», настолько увлекательно и живо написан текст. Прекрасное художественное исполнение издания включает, наряду с оригинальными рисунками художника Александра Егорова, многочисленные документальные иллюстрации. Наглядные исторические экскурсы — текстовые, визуальные и документальные – создают реальный фон описываемых событий, передают характерные детали жизни той эпохи и будут легко, с неослабевающим интересом освоены ребёнком.


СНЕЖНЫЙЛЕВ.jpg

"Снежный лев"

Джим Хелмор

Художник Ричард Джонс

Переводчик Мария Юнгер

Издательство " Поляндрия"

Иногда мир кажется очень большим, а ты сам — очень маленьким.Но особенный друг поможет обрести уверенность в своих силах, которая скрывается где-то внутри тебя. Чудесная, вселяющая надежду история с капелькой волшебства.


АНАТОМИЯ1.jpg

"Анатомия"

Элен Дюрвер

Издательство "МИФ.Детство"

Иллюстрированный атлас по анатомии. В доступной, наглядной и увлекательной форме он рассказывает об устройстве человеческого тела и работе всех систем организма.

Иллюстрации в книге выполнены с помощью лазерной резки. Когда страницы наложены друг на друга, мы видим полную картину строения человеческого тела. Когда листаем страницы по одной, можем рассмотреть разные системы, понять, как и почему они работают. Вырезанные клапаны помогают заглянуть внутрь организма. Например, знакомясь с человеческим мозгом, сначала видим изображение головы, а подняв клапан, можем рассмотреть сам мозг и изучить его строение.

Книга создана при участии врача, поэтому иллюстрации и описания выверены с анатомической точки зрения. Научным редактором книги выступила физиолог, кандидат биологических наук Ольга Сергеева. В то же время изображения не слишком натуралистичны, чтобы не оттолкнуть ребенка от изучения анатомии.