Яснов Михаил

Автор

«В чудетство откроешь окошки –
Счастливень стучит по дорожке…»

Кто сочинил эти волшебные строчки? Поэт Михаил Яснов. Он живет в Петербурге, а знает его вся страна. Ведь он написал больше тридцати детских книжек, да еще полдюжины взрослых, а сколько перевел с французского – и не сосчитать. Уже не первое поколение детей распевает его песенки про чучело-мяучело и свинку в облаках, а взрослые с детской радостью твердят: «Вдоль Москва-реки ходят москварики… Вдоль Невы-реки ходят невырики…»

«Праздник букваря», «Чудетство», «Когда я стану школьником», «Мамонт, папонт и остальные» - вы, наверное, уже читали или скоро прочтете эти и другие книжки Михаила Яснова. За книгу «Детское время» он получил в 2007 году сразу две премии: «Алые паруса» и «Книга года». Еще он лауреат премии Маршака и диплома Андерсена. А за великолепные переводы французской художественной литературы правительство Франции вручило ему премию имени Мориса Ваксмахера. Гийом Аполлинер и Жак Превер, Поль Валери и Пьер Грипари, Поль Верлен и Морис Карем, – вот лишь несколько имен из тех, кому помог «заговорить» по-русски переводчик Яснов. А «Бретонские сказки», а «Попугай Дагобер и ржавый якорь»…

Михаил Яснов – непревзойденный мастер словесной игры, и в эту игру-творчество он умеет втянуть и своего маленького читателя, и его «мамонта с папонтом», и даже «бабонта и дедонта». А кто бывал на его выступлениях, знает: детей с них увести невозможно, они просят еще и еще стихов!

Мы очень рады, что Михаил Давидович сотрудничает теперь и с нами, – и тоже будем просить еще…

Книги этого автора