Том и полночный сад

На каникулы Тому приходится покинуть родной дом: у младшего брата корь, ему нужно соблюдать карантин. Тому предстоит скучнейшая жизнь в тесной городской квартире с дядей-педантом и недалекой теткой, увлеченно стряпающей тяжелые калорийные блюда. Он жует, страдает бессонницей от переедания и горюет о бездарно потерянном времени до тех пор, пока в одну из ночей старинные напольные часы не пробьют тринадцать раз. Том выберется из постели и на месте пустынного заднего двора обнаружит тайный сад с цветочными клумбами, деревьями, словно созданными, чтобы лазать по ним, старой елью, и маленькой грустной девочкой, с которой никто не хочет водиться.

Классическая английская повесть 1958 года собрала в себе все обязательные для детской фантастики темы - путешествия во времени, призраков, сновидения и с трудом обретенную дружбу между совершенно разными людьми. Свое повествование Филиппа Пирс ведет с необычной для приключенческой книги скоростью. Ей и ее читателю хватает терпения рассмотреть каждое дерево полночного сада, познакомиться с растениями и камнями и уделить каждой ветке столько внимания, сколько может позволить себе только обживающий новый мир ребенок, или старик, бережно, по крупицам восстанавливающий в памяти свое детство. Большая часть повести - именно то подробное словесное строительство тайной вселенной, которым занято человеческое сознание, воспоминание, сновидение.

Раскрывать происхождение тайного сада - странно, слишком известна эта пережившая несколько экранизаций книга, чтобы секрет оставался секретом, с другой стороны - сама писательница не особенно охраняет свою главную интригу, завязывает ее на небрежный узел и оставляет внимательному читателю подсказку сразу, на начальных страницах. Сад слишком обжит, и у Тома нельзя не заподозрить соавтора среди скрытых обитателей многоквартирного дома, перестроенного из старинного особняка. В любом случае, речь не идет о детективе. Книгу Пирс не стоит читать ради того, чтобы учиться разгадывать загадки. Ее интересует то, каким образом чужие сны, которые обычно считают темными, запутанными и не интересными, оказываются той тропой, которой идут друг к другу люди из разного времени.