«Дядя Амос не идет на работу», история дружбы животных и служителя в зоопарке (совсем скоро мы опубликуем интервью с настоящим служителем Московского зоопарка), — одна из самых трогательных книг, изданных «Розовым жирафом». Мы решили рассказать вам, как она появилась.
А еще до 25 мая на эту книгу в интернет-магазине «Букашки» — скидка: вместо 250 рублей она будет стоить 200!


Текст и иллюстрации книги «Дядя Амос не идет на работу» создали Филип и Эрин Стэд. В 2010 году «Дядя Амос» стал лучшей иллюстрированной книгой для детей по версии «Нью-Йорк Таймс», а в 2011 году авторы получили медаль Кальдекотта. Вот как все начиналось.



Встреча Филипа и Эрин
«Мы учились в одной художественной школе, но в разных классах, и встретились, когда мне исполнилось 16. Я заметила, что Филип пропускает свои занятия, чтобы поболтать со мной. Но я была очень стеснительной, и мне потребовалось несколько месяцев, чтобы заговорить с ним, и три года, чтобы подружиться.
Когда я закончила художественную школу, я начала серьезно заниматься живописью. Мне хотелось стать настоящим художником. Но потом в моей жизни наступил кризис, и я не рисовала целых три года»,— рассказала Эрин в эфире радиостанции NPR.
Все это время Филип пытался убедить ее снова начать рисовать. Как-то Эрин сделала серию рисунков о дружбе пожилых работников цирка с животными. А Филипу попался на глаза рисунок, где смотритель играет со слоном в шахматы. Тайком от Эрин он отправил его в издательство. Так началась история «Дяди Амоса».



Откуда взялся дядя Амос
«Я мог бы сам сделать иллюстрации для “Амоса”, но никогда не сделал бы это так, как Эрин. Я понял, что должен быстро сочинить историю для нее, сел и написал»,— говорит Филип в эфире NPR.
Амосом Филип назвал своего героя в честь плюшевой обезьянки из Вашингтонского зоопарка, которую очень любил в детстве.
Но создать небольшую детскую книжку оказалось не так-то просто. Эрин и Филипу пришлось уйти с постоянной работы. Они несколько раз переезжали с места на место, у них все время кончались деньги. Когда книга была награждена медалью Кальдекотта, для Филипа и Эрин это было полной неожиданностью. «Это был самый обычный день — я вышел погулять с собакой и купить молока, и тут они позвонили! Они ведь никого не предупреждают заранее»,— вспоминает Филип.


Как Эрин и Филип работают над книгами
«Мы оба — иллюстраторы, так что большую часть времени проводим в нашей студии и рисуем. Мы часто подсматриваем, у кого что получилось, помогаем друг другу. Не представляю, как люди занимаются этим в одиночку. На создание книги уходит около года, а потом, когда все иллюстрации готовы, еще столько же уходит на то чтобы ее опубликовать»,— говорит Эрин.
По мнению Филипа, если хочешь найти себя в детской иллюстрации, то художественная школа — только полдела, заканчиваешь образование ты в библиотеке или в книжном магазине. «Один мой преподаватель говорил, что если человек умеет видеть и может написать свое имя, то у него получится и рисовать.Просто это может занять время» — вспоминает Филип.

Как Эрин работает над иллюстрациями


«Работа начинается с того, что я ищу какие-то элементы декора, дизайнерские штучки, цветовые палитры, фотографии… все, что создает нужное настроение. Я окружаю себя этими вещами, а потом, когда пойму, что включилась в работу, избавляюсь от большинства из них. Я стараюсь поменьше времени проводить за своим столом: гуляю с собакой, сижу на крыльце или пеку пироги. Сначала я должна полностью представить себе своих персонажей, а потом уже можно начинать рисовать. Вдохновить меня может что угодно. Я люблю животных, Северный Мичиган, города Детройт, Энн-Арбор, Балтимор и Нью-Йорк, люблю печь булочки и слушать трансляции бейсбольных матчей», - рассказала Эрин в интервью Shool Library Journal.
Эрин не раз спрашивали, похожи ли животные в «Дяде Амосе» на ее знакомых. Она утверждает, что не стремилась на кого-то намекнуть, но она сама — это точно пингвин с воздушным шариком.

Эрин создает иллюстрации, используя деревянные штампы. Все начинается с наброска.



Затем она переносит его на деревянную дощечку с помощью резцов. Для одного и того же изображения приходится использовать несколько дощечек.



Затем нужно приложить бумагу к дощечкам и сделать отпечатки. Когда краска высохнет, можно прорисовывать детали карандашом.



После «Дяди Амоса» Эрин проиллюстрировала еще несколько книг, которые пока не переведены на русский: “And Then it's Spring”, “If You Want to See a Whale”, “Bear Has a Story to Tell.” Посмотрите, какая красота!

трейлер к книжке And Then it's Spring



трейлер к книжке If You Want to See a Whale



трейлер к книжке Bear Has a Story to Tell


А вот как рисует Филип:


Купить книгу «Дядя Амос не идет на работу» по спеццене


По материалам: http://blaine.org/sevenimpossiblethings/?p=1723
http://www.npr.org/player/v2/mediaPlayer.html?action=1&t=1&islist=false&id=138797874&m=138799587
http://100scopenotes.com/2011/12/06/jerry-pinkney-and-erin-e-stead-a-caldecott-conversation/
http://erinstead.com/about/