Дом, море, война

Автор:  Анна Шур | 15.09.2014 19:06:55 |

Версия для печати


“Мы нарисуем дом” — новая книга издательства “Август” (новинки в "Августе" появляются редко, зато каждая становится событием). Это сборник всех детских стихотворений поэта, писателя и издателя Александра Коняшова, ушедшего из жизни в этом году. Стихи замечательные, легкие, ясные, полные детского удивления миром: "Слыхали, у нас молоко убежало, \\ Сбежало от нас молоко. \\ Наверно, оно по паркету бежало \\ И было ему нелегко..."

"Приключения озорного мышонка" венгерской писательницы Юдит Берг созданы как по рецепту хороших сказок. Руми — уличный мышонок, которого капитан Бенедикт Помпон берет юнгой на корабль. Само собой, мышонок находит там друга, такого же юнгу Балико, а потом приключения просто начинают сыпаться им на голову — тут и и необитаемый остров с невиданными существами, и клад, и пираты, и дворцы, в общем, все, что нужно семи-восьмилетнему ребенку, чтобы книга стала любимой.

С Мари-Од Мюрай читатели в России знакомы давно, еще с момента выхода потрясающей книги “Oh, Boy”. Но в отличие от "Oh, Boy", где поднимается несколько по-настоящему сложных тем (хотя читается книга все равно залпом),"Голландский без проблем" — книжка совсем легкая и невероятно обаятельная, для читателей лет девяти. Это три истории с разными героями, в каждой нехитрый сюжет: в "Голландском без проблем" мальчик придумывает свой язык, в "Моем малыше за 210 франков" девочка неожиданно получает на Новый Год игрушечное ружье, а в части под названием "Воскресенье с динозаврами" папа остается с сыновьями один и быстро понимает, что воспитывать детей — занятие не для слабонервных.
“Самокат” продолжает издавать книги замечательного абсурдиста и сказочника Роальда Даля. На этот раз в блестящем переводе Елены Суриц вышли “Ведьмы”. Это самый настоящий Даль — смешной, страшноватый, оторваться невозможно ... Все ведьмы Британии собрались в одном отеле и обсуждают свой ужасный план по превращению всех английских детей в мышат! И только семилетнему герою и его замечательной бабушке (которая не расстается с сигарой) под силу их победить. Кстати, по книге снят отличный фильм c Анжеликой Хьюстон и Роуэном Аткинсоном.

Две книги для старших школьников из двух важных серий издательства "Самокат". Первая — "Все мы не красавцы" Валерия Попова. Она вышла в серии "Родная речь", напоминающей читателю о русских писателях, которые начали печататься в 1960-х-1970-х годах. "Все мы не красавцы" — история взросления Саши Горохова, умного, тонкого, болезненно стеснительного и невероятно обаятельного. Самое прекрасное в книге — язык, манера повествования. Вот начало, например, такое:
"Когда мне было три года, я умер от дизентерии. Было шесть часов вечера. Заплаканная мама сидела на стуле. Медсестра собирала блестящие инструменты. А я лежал на кровати, накрытый простыней. И тут вошла моя бабушка.
— Что нового? — спросила она.
— Саша умер, — ответила мама.
— Не может быть, — закричала бабушка, — он ещё такой молодой!
Она вырвала у медсестры банку со спиртом, сбросила на пол простыню. И стала меня растирать. Она тёрла меня долго. И вот я из синего стал красным. Потом я открыл глаза, на которые ещё не успели положить мелочь."
Вторая книга — из потрясающей военной серии "Как это было". "Будь здоров, школяр" Булата Окуджавы — книга о знакомстве вчерашнего школьника с войной, не нуждающаяся в представлении и безусловно заслуживающая постоянных переизданий. В "Самокате" повесть вышла с двумя очень нужными послесловиями — это "Война Булата Окуджавы" Ольги Розенблюм и "Битва за Кавказ" Станислава Дудкина.

"Беда" нашего любимого Гэри Шмидта (автора "Битв по средам") вышла в издательстве "4-я улица" (перевод Владимира Бабкова) и тоже предназначена для старших школьников. Это книга о том, что происходит, когда в дом приходит настоящее горе. И уже неважно — бедный это дом или богатый, крепкие ли у него стены, любящая ли в нем живет семья. С Бедой каждый должен справиться сам. Иначе не выжить. И она, конечно, не придет одна. С нею, например, в городок Блайтбери-на-море, где живет главный герой, приходит расовая ненависть... Чтобы справиться с Бедой герою книги понадобится много времени, помощь друга, примирение с врагом и... покорение горной вершины. Зато потом окажется, что в мире есть не только Беда, но и Счастье. (Если вы еще не читали "Революцию", вышедшую в "4-й улице" в прошлом году, обратите внимание на комплект из двух книг по спеццене).
"Охота на василиска" — книга Андрея Жвалевского и Евгении Пастернак, предсказуемо вызвавшая множество жарких споров. Ведь в ней рассказывается о подростках и наркотиках, а эта тема почти никогда не поднимается в современной российской детской литературе, хотя и присутствует, хотим мы того или нет, в нашей повседневности. Герои "Охоты на василиска" находятся в том возрасте, когда переход от детского восхищения Гарри Поттером к реальным трудностям и горестям происходит мгновенно и подготовиться к этому нельзя. Но можно вовремя сделать правильный выбор.