Каждый год Американская библиотечная ассоциация (ALA) составляет список книг, которые оказываются под угрозой запрета и изъятия из библиотек. Авторитетная организация (она же вручает медаль Ньюбери лучшим детским книгам) делает это, чтобы зафиксировать попытки цензуры и обеспечить свободный доступ к информации. Библиотекари анализируют поступающие жалобы и ведут своеобразную статистику “опасностей”, которые несут книги.

Среди книг, которые пытаются (к счастью, безуспешно!) запретить, и классические книги, без которых невозможно представить себе современный мир, и много популярных книг, уже знакомых русскоязычному читателю:
“Приключения Тома Сойера” и “Приключения Гекльберри Финна” Марка Твена
“Убить пересмешника” Харпер Ли
“Над пропастью во ржи” Джерома Д. Сэлинджера
“Возлюбленная” Тони Моррисон
“Мост в Терабитию” и “Великолепная Джилли Хопкинс” Кэтрин Патерсон
“О дивный новый мир” Олдоса Хаксли
“Бойня номер пять” Курта Воннегута
“451 градус по Фаренгейту” Рэя Бредбери
“Повелитель мух” Уильяма Голдинга
“Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет” Джуди Блум
Серия книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг
Есть в этом списке и книги, вышедшие в “Розовом жирафе”: “Шоколадная война” Роберта Кормье и “Дающий” Лоис Лоури.

“Шоколадная война” была написана в 1974 году. Эта книга, рассказывающая о противостоянии школьника системе (а вернее, сразу двум — школьной администрации и неформальной организации учеников), сразу вызвала крайне противоречивые отзывы читателей. Критики и профессионалы в области детской литературы называли “Шоколадную войну” “одной из лучших, написанных для подростков”, а некоторые родители писали на книгу жалобы, требуя отозвать ее из библиотек. Сам Роберт Кормье в одном из интервью сказал, что понимает, почему книга вызывает у взрослых такую реакцию — слишком непростые темы поднимает “Шоколадная война”. Но “дети могут принять книги такого рода, потому что они знают: такие вещи случаются в жизни”.