«Дающий»: отзывы российских и американских читателей

Автор: Анна Шур | 06.08.2014 16:07:56 |

Мы переиздали книгу «Дающий» — теперь у нее новая обложка! Это очень важная книга — и не только для нас. Она написана простым языком, но заставляет задуматься об очень непростых вещах, например, о том, стоит ли платить за жизнь без боли жизнью без любви? Ответив на этот вопрос, главному герою, 12-летнему Джонасу, ничего не остается, кроме подвига.
Выбирать отзывы к «Дающему» было сложно. За 20 лет (в Америке книга вышла в 1993 году) на одном только amazon.com читатели оставили 5000 мнений — и восторженных, и критических. Пишут о ней и российские читатели, впервые увидевшие главный труд детской писательницы Лоис Лоури в 2011 году. Мы выбрали самые интересные, на наш взгляд, описания этой замечательной книги (кстати, уже 21 августа по ней выйдет фильм «Посвященный» с Мэрил Стрип и Джеффом Бриджесом).

«"Дающий" — антиутопия, роман-предупреждение, действие которого происходит в некотором не очень отдаленном будущем. Как и многие взрослые антиутопии, книга пугает не чудовищными сценами насилия, а самим устройством нарисованного в ней общества. Общества, в котором сбылись все обывательские чаяния и кончились все страхи. Вы хотите избавиться от тревог за завтрашний день? Получайте полный контроль над собственной жизнью от рождения до смерти. Боитесь людей, не похожих на вас? Получайте одинаковость, в которой даже все цвета превратились в единый серый. Хотите не испытывать голода? Получайте контроль за рождаемостью и жесткую систему распределения. Женитесь на тех, кого вам назначили, воспитывайте детей, которых для вас родили, получайте профессию, которую вам определили, и, дожив до старости, отправляйтесь в дом престарелых, откуда вас тихонько "удалят". И все это вместе очень страшно. Особенно страшно потому, что этот чудесный мир, состоящий из совершенно одинаковых коммун, показан в книге глазами ребенка, другого мира не знающего, а тот, который есть, считающего единственно возможным и правильным».
Рецензия в журнале "Коммерсантъ-Weekend"

«Книга потрясающая! Очень глубокая, заставляет задуматься. Вот оно идеальное общество, но под колпаком. А там... неизвестность, разруха, голод, холод, но... СВОБОДА!!!
Дать почитать старшим школьникам. Обязательно!»
mylesya

«Полное отсутствие иллюстраций сначала разочаровывает, а потом кажется естественным — по тексту книги расставлены всё новые и новые детали, иллюстрирующие жизнь тоталитарного сообщества — у нас в голове. Раз — и мы узнаем, что все ходят в форме бесцветной. Раз — и узнаем, что на всех велосипедах есть указания на владельца. Раз — и узнаем, что все женщины стригутся коротко — в обязательном порядке, с 9 лет <...> Это похоже сразу на многие антиутопии,в том числе кинематографичные. вспомним тот же "Остров", тот же "Эквилибриум". Принципиально новое здесь одно — книга написана именно для детей. Она будит их воображение, фантазию, заставляет думать о жизни, оценивать ее с разных позиций, а не принимать только готовый шаблон <...>
В общем, рекомендую к прочтению детям и взрослым старше 10 лет. Местами очень жесткая, но захватывающая, динамичная и полезная книга».
Lilla
«Автору удалось необыкновенно страстно и ярко показать силу и ужас банального обыденного зла, такого незаметного и “неэффектного” внешне. Никаких кошмаров и катаклизмов, а читаешь – и мурашки по коже бегут.
Книга будет интересна не только подросткам, но и взрослым. Подрастающие и уже взрослые прочтут ее по-разному, несомненно, но и тем, и другим будет о чем подумать».
Книжная душа

«"Дающий" — действительно детская книга, что среди антиутопий все-таки редкость. Вот, например, сцена, где всем одиннадцатилетним говорят, кем они должны быть, а Джонасу кажется, что его пропустили и забыли. Очень ведь понятное детское ощущение. И мне кажется, что книга написана и/или переведена правильно, как и должна быть написана и переведена именно такая книга. Настолько странен язык, на котором разговаривают люди в этом мире, настолько странно друг друга называют, что даже совсем неискушенному читателю понятно — что-то здесь не так. И простота метафор — серый мир, в котором цвет появляется только для того, кто думает и сомневается, для того, кто не такой как все. И то, что мир прорисован не слишком детально, — тоже правильно. Зачем его делать слишком интересным и по-компьютерному привлекательным?»
Truefr

«Работу подбирают "каждому по способностям", семейного партнера — по эмоциональным характеристикам, детей выдают желающим по плану (мне, кстати, очень даже понравилась идея о "роженицах" — почти суррогатных матерях, это же так удобно). Преступности нет, страхов нет, решений принимать не надо. В общем, живи и радуйся. Понятное дело, находится таки человек, который начинает видеть минусы системы, и система его по сути выталкивает. Классика жанра, иначе и не бывает. Любопытно то, что минусы этой коммуны — они видны только человеку со стороны. Тому кто видел (помнит, знает) другой мир».
Kagury

«Я обожаю романы-антиутопии. Эту книгу я читаю во второй раз, и мне очень нравится. Старший брат посоветовал прочесть "Дающего", когда мне было 12. Потом ее прочли мама и дедушка и тоже полюбили. Сейчас мне 22, и я читаю ее снова. Это классика. Надеюсь, экранизация будет достойна оригинала, хотя это очень редко случается».
Jperr

«Эта история заставляет человека благодарить Бога за свои воспоминания — и хорошие, и плохие. Я всем советую прочитать книгу».
Wanda jeanine hurtt

«Любой, кто работал в средней школе понимает: "Дающий" — это "библия" для шестого класса. Для взрослого же это быстрое, легкое чтение — за один присест, если время есть. Книга, заставляющая задуматься, с неочевидным, двусмысленным финалом. Если же говорить о детях или учениках, то можно сказать, что читается легко, дает массу интересных тем, образов и идей, которые можно "разложить" и обсудить в классе.
Одним словом, всем рекомендую. Быстрое, хорошее чтение».
J. Moreau

«В коммуне каждый свободен — до тех пор, пока это позволяют Правила. А если ты их нарушил несколько раз — тебя просто Удалят в загадочное Другое место. Наверное, в другую коммуну, думает Джонас. Скоро ему исполнится двенадцать. В этом возрасте каждому ребенку старейшины определяют будущую профессию. И делают это так искусно, что недовольных не было никогда. Но с Джонасом — особая ситуация. Этот мальчик перевернет в коммуне всю жизнь, потому что он поймет, что в мире, в котором нет зла, нет и добра. Нет ненависти — нет любви. Нет чувств, нет воспоминаний, нет прошлого. За идеальный серый мир была заплачена слишком дорогая цена».
Misago
«Я очень советую эту книгу взрослым. А еще — читающим детям уже с 9 лет, только при условии, что вы будете читать и обсуждать ее вместе. Там есть столько тем для разговора, что не вполне соответствующие их возрасту места (вроде Возбуждения, понятного подросткам) можно просто пропустить. Я договариваюсь со своими учениками, что они прочтут эту книгу еще и еще раз, когда подрастут, и обещаю, что с каждым разом они будут видеть в ней все больше».
Jennie

«Почему Джонас и его родители по-разному смотрят на любовь? Для родителей любовь ничего не значит, так как её существование ПРОТИВ законов их мира. Для Джонаса любовь — это самое наполненное смыслом понятие нужное для ЖИЗНИ... Вы бы хотели таких родителей? Воспоминание о любви окончательно меняет Джонаса. Мальчик отделяется от коммуны в духовном плане. Ему противны эти фальшь и равнодушие. И он начинает любить маленькое, крохотное существо — Гейба. И Гейб... отвечает ему взаимностью! Вы бы так смогли? <...> Джонасу грустно, что он покидает друга. Но он должен осуществить всю эту затею. Гейба НАДО взять с собой. Они не смогут удалить его! Джонас спасает малыша, не думая о себе. Надо бежать в Другое место. Надо успеть спастись! Нельзя позволить им убить любовь!»
Арина Лебедева

«Книга понравилась и мне (36 лет) и дочери (15 лет)! Причем это не слюнявый восторг, а уважительная благодарность книге за интересную историю и повод задуматься. Честно говоря сейчас в детско-подростковой литературе очень редко встречается не только такой жанр (антиутопия), а вообще попытка представить детям образ мира который создается усилиями (и страхами) их родителей и в котором детям предстоит жить в будущем, когда они сами станут взрослыми. "Дающий" must read для российских подростков и взрослых, потому что помимо перечисленных в аннотации вопросов (разделение зло/добро, справедливость и различия людей, благие намерения и дорога в ад) в книге поднимается вопрос о потери связи между поколениями - дети не знают своих родителей, бабушек и дедушек, а старшие поколения полностью устранены из жизни детей. Все вокруг избавились от воспоминаний о семье, счастье и любви и не могут испытывать эти чувства в своей жизни, довольствуясь суррогатами-ритуалами и таблетками».
Тимофеев Дмитрий Иннокентьевич

Комментариев: 0 | Просмотров: 2814 |