Бухина Ольга

Переводчик



Книги этого автора
Сталинский нос

Автор: Ельчин Евгений
Иллюстратор: Ельчин Евгений
Переводчик: Ельчин ЕвгенийБухина Ольга
Рекомендуемый возраст: От 12 до 15 лет

Впервые на русском языке выходит адресованная школьникам книга о событиях эпохи Большого террора. Написал ее (и создал иллюстрации) Евгений Ельчин. Он родился в Ленинграде в 1956 году, но в 1986 году эмигрировал в Америку. Личный и семейный опыт автора воплотились в «Сталинском носе», но не стоит искать в нем автобиографические черты. Вернее искать стоит всем нам, а также нашим бабушкам и дедушкам. Наше общее прошлое, фантасмагорически сгущенное, но оттого не менее узнаваемое, встает в этой книге вместе со всеми его исчезнувшими и до сих пор неизжитыми чертами.

 →
Шедевр

Автор: Броуч Элис
Иллюстратор: Мерфи Келли
Переводчик: Бухина ОльгаГимон Галина
Рекомендуемый возраст: От 9 до 12 лет

Марвин – самый обыкновенный жук, его семья поселилась под кухонной мойкой в квартире Помпадеев в Нью-Йорке. Джеймс Помпадей – самый обыкновенный одиннадцатилетний мальчик, которому подарили на день рождения набор для рисования: чернила и перо. И Марвин сделал Джеймсу подарок – нарисовал изящнейшую миниатюру. А вся слава достала Джеймсу. Так, соверешенно неожиданно для самих себя друзья (разве может кто-то запретить одиннадцатилетнему мальчику дружить с жуком?!) оказались участниками и главными героями увлекательнейшего арт-детектива, в котором перемешалось все: подделка шедевра великого мастера, хитроумные планы грабителей и полные настоящих опасностей приключения. Удастся ли Джеймсу спасти Метрополитен от ограбления и вернуть утраченные рисунки Альбрехта Дюрера? Ясно лишь одно – без помощи Марвина ему не обойтись. →

← Вернуться к списку авторов