Шпак Ирэна

Переводчик



Книги этого автора
Томек в стране кенгуру

Автор: Шклярский Альфред
Иллюстратор: Куприн Игорь
Переводчик: Шпак Ирэна
Рекомендуемый возраст: От 9 до 13 лет

Мы представляем легендарную серию приключений юного зверолова Томека Вильмовского. Те, кто зачитывались ею в 70-е и 80-е годы, не упустят возможности подарить эти книги своим детям — описание экспедиций Томека Вильмовского вернет вашему ребенку напрочь отбитый школой интерес к географии и биологии. Кроме того, сегодняшним детям Томек предстанет в новом образе, который создал замечательный художник Игорь Куприн. →
Томек на черном континенте

Автор: Шклярский Альфред
Иллюстратор: Куприн Игорь
Переводчик: Шпак Ирэна
Рекомендуемый возраст: От 8 до 12 лет

И снова бесстрашного Томека Вильмовского ждут приключения. На полученные во время путешествия по Австралии деньги наши герои организовывают новую экспедицию — в Африку. На этот раз их цель — поймать для зоопарка слонов, горилл, львов и таинственного зверя окапи. →
Томек у истоков Амазонки

Автор: Шклярский Альфред
Иллюстратор: Куприн Игорь
Переводчик: Шпак Ирэна
Рекомендуемый возраст: От 11 до 17 лет

В седьмой, и официально последней повести Альфреда Шклярского о приключениях Томека Вильмовского действие происходит в Бразилии.
В этой книге Томек с женой и друзьями отправляется в леса Амазонки, чтобы найти и выручить из беды Смугу, друга и спутника главного героя во всех приключениях. Вновь Томеку нужно будет продемонстрировать храбрость, мужество и преданность. Именно за эти черты характера так любят читатели Томека. Он – настоящий герой, а героям сопутствует удача. →
Томек среди охотников за человеческими головами

Автор: Шклярский Альфред
Иллюстратор: Куприн Игорь
Переводчик: Шпак Ирэна
Рекомендуемый возраст: От 9 до 14 лет

В шестой книге эпопеи Томек и его друзья снова оказываются в Австралии. Встречаются с Салли, которая готовится поступить в университет, и со старым другом Карлом Бентли, директором Мельбурнского зоопарка.  →
Томек отправляется в таинственное путешествие

Автор: Шклярский Альфред
Иллюстратор: Куприн Игорь
Переводчик: Шпак Ирэна
Рекомендуемый возраст: От 9 до 14 лет

Действие пятого романа из семитомной эпопеи о приключениях Томека происходит через пару лет после революции 1905 года. Герои после неудачного завершения экспедции на Дальнем Востоке оказались в приамурской тайге. И на этот раз поимка экзотических животных для компании Гагенбека – всего лишь удачное прикрытие для более рискованной авантюры, в которую ввязались Томек Вильмовский и его друзья: они готовят побег двоюродного брата Томека из сибирской ссылки. →
Томек ищет Снежного человека

Автор: Шклярский Альфред
Иллюстратор: Куприн Игорь
Переводчик: Шпак Ирэна
Рекомендуемый возраст: От 9 до 14 лет

По зову друга повзрослевший и возмужавший Томек отправляется в Индию. Ян Смуга, любимый наставник юного зверолова, написал друзьям письмо с просьбой о помощи. →
Томек на тропе войны

Автор: Шклярский Альфред
Иллюстратор: Куприн Игорь
Переводчик: Шпак Ирэна
Рекомендуемый возраст: От 9 до 13 лет

Полным опасностей путешествием по Черном континенту история о бесстрашном зверолове Томеке Вильмовском, конечно, не закончилась. Он уже побывал в Австралии и Африке, впереди – Северная Америка. К третьей части многотомной эпопеи о приключениях Томека «Томек на тропе войны» наш герой сильно повзрослел. Он уже не мальчик, а сильный и храбрый юноша. Томек не только умеет метко стрелять, обращаться с дикими животными, он научился главному – ценить различия между людьми и уважать свою и чужую свободу. Именно эти качества помогут нашему герою завоевать доверие свободолюбивых индейцев, с которыми Томек познакомится во время своего путешествия по Америке. →

Книги 1 - 7 из 7
Начало | Пред. | 1 | След. | Конец

← Вернуться к списку авторов