Язык птиц

Автор:  Марина Грибок | 25.11.2013 10:03:00 |

Версия для печати
Каждая бабушка из турецкой деревни Кускоу умеет свистеть совершенно необычным образом. Последние 400 лет местные жители учились этому с детства, ведь свист для них был примерно тем же, чем для нас сейчас является телефон.

f639910eba3d0e5eaf84762a03c095ad.jpg



Кускоу расположена в горах, и чтобы попасть из одной части деревни в другую, нужно взбираться по крутым склонам вверх или вниз. Это, конечно, нелегко, но как общаться с соседями, особенно если на дворе семнадцатый век и телефонов еще не изобрели? Громко кричать умеют не все, да и голос можно сорвать, а вот свист стал отличным решением проблемы. Жители деревни придумали, как с его помощью можно имитировать отдельные слоги турецких слов, и получился настоящий уникальный язык. У него даже есть название – “Кус Дили” или “язык птиц”. Веками, как и полагается любому языку, он усложнялся и совершенствовался.

С помощью Кус Дили местные жители общались между собой, делали объявления, как по радио, рассказывали новости. Считается, что свист слышен на расстоянии примерно одного километра, а если нужно отправить сообщение на большее расстояние, можно попросить передать его по цепочке – очень удобно.

6875d3aafd7e29c414719413a13f8d77.jpg

Посмотрите это видео. Оно начинается с диалога пожилой женщины и мужчины на языке свиста:
- Чай готов, скоро зайдет в гости твоя сестра!
- Я кошу траву, скоро буду!

Загрузка плеера


А у вас получилось бы повторить такие фразы?

В 1986 году в Кускоу провели электричество и поставили первые телефоны. “Птичий” язык стал уже не так необходим, а с появлением мобильной связи оказался почти совсем ненужным. Сейчас его знает и использует в основном старшее поколение местных жителей. И все же этот необычный язык стал настолько важной частью жизни деревни, что здесь не собираются так просто от него отказываться и всеми силами стараются сохранить.

Каждый год в Кускоу устраивают фестиваль свиста с разными конкурсами на самое лучшее знание “птичьего” языка. Вот несколько фотографий с этого фестиваля.

2495f060050bc2b17abab27b8f1482ae.jpg

0263f768d569394417149679918e4cfc.jpg

1d365b90cbb05e8b01aeb83a8b52847b.jpg

83772c89d88213b8c700e982e55d6c31.jpg
источник фото

Помимо Кускоу, на планете есть еще несколько мест, где существует свой язык свиста. Например, на острове Гомера (Канарские острова) подобный язык даже изучают в школе, представляете?

e90fe171cd04529ce13ff17a8a3e1e7d.png

источник фото