Впрочем, сама Симона тоже из «чудиков», как говорит ее дедушка, то есть из тех людей, кто «отдается на волю волн» и не боится «замочить ботинки». И ее чудачества кажутся гораздо круче чудачеств матери, они не только двигатель сюжета — в них правда жизни и сама жизнь.
В одном интернет-сообществе некая девушка справедливо пишет, что угодить с чтением подростку непросто, и одобряет «Чудаков и зануд». Думаю, не только потому, что автор просто и прямо пишет об эротических переживаниях героини и строит первую часть книжки как череду гэгов. Дело еще и в том, что воздух произведений этого знаменитого шведа и лауреата Андерсеновской премии 2000 года — тот самый воздух свободы, опьянивший в свое время старика Плейшнера и продолжающий пьянить самым прекрасным образом и российских читателей, испытывающих — во всяком случае, в детской литературе — острый дефицит этого важного элемента счастливой жизни.