Пит Сигер - музыкант, который превращал народные песни в мощное оружие. Его музыка объединяла тысячи людей в борьбе за мир и свободу.






«— Военная школа — дикая идея. […]
Она замолчала.
— Я не переживу, если ты… если тебя…
Она снова замолчала. А потом повторила:
— Дикая идея, Холлинг.
И ушла.
И тут же из её комнаты донеслось пение борца за мир Пита Сигера».

Хизер, старшая сестра Холлинга, юная бунтарка, которая рисует у себя на щеке цветок и работает в группе поддержки Роберта Кеннеди, потому что тот обещал прекратить войну во Вьетнаме, если станет президентом, не случайно слушает именно Пита Сигера. Его песни в те годы стали чем-то вроде музыкального знамени многих протестных движений.

Да и вообще про такую вещь как протестная песня примерно тогда и вспомнили - и во многом благодаря Сигеру. Пит Сигер - фолк-певец, то есть певец народный, а значит, зачастую поёт не свои песни, а те, что уже давно сложены - однако именно с его подачи эти песни стали подхватывать многотысячные толпы.



Молодой Пит Сигер со своим банджо (что-то вроде маленькой круглой балалайки для музыки кантри) в 1948 г.



Пит Сигер три года назад, на своём девяностолетии. Он жив и сейчас!

Помните, как американцы 60-е гг боролись за права чернокожих? Одной из главных песен, которую они дружно распевали на своих бесчисленных митингах, был госпел, ставший популярным благодаря перепевке Сигера и популярный до сих пор – «We Shall Overcome» («Мы всё преодолеем»). Первоначальная версия, чей автор неизвестен, была о трудностях вообще, которые герой надеется преодолеть с божьей помощью, - но после того, как борцы за права чернокожих подняли этот религиозный гимн на свой флаг, он стал ассоциироваться только с этим.



Пит Сигер исполняет «We Shall Overcome»


Песни, которые сочинил сам Сигер, тоже поднимались на знамя протеста и по очереди перепевались всеми знаменитыми музыкантами того времени. Одной из таких песен стала антивоенная «Where Have All The Flowers Gone?», которую Сигер сочинил в конце пятидесятых годов, вдохновившись колыбельной из романа советского писателя Михаила Шолохова «Тихий Дон», написанного за 30 лет до этого про совсем другую войну - Первую мировую и гражданскую.


Вот эта колыбельная:

— Колода-дуда, иде ж ты была?
— Коней стерегла.
— Чего выстерегла?
— Коня с седлом, с золотым махром…
— А иде ж твой конь?
— За воротами стоит,
— А иде ж ворота?
— Вода унесла.
— А иде ж гуси?
— В камыш ушли.
— А иде ж камыш?
— Девки выжали.
— А иде ж девки?
— Девки замуж ушли.
— А иде ж казаки?
— На войну пошли…

А вот что примерно спел Пит:

- Где же все цветы?
- Их девушки собрали.
- Где же все девушки?
- Замуж вышли.
- Где же их мужья?
- В солдаты ушли.
- Где же все солдаты?
- На кладбище лежат.
- А где кладбище?
- Цветами покрыто.

Эту песню перевели и спели на 22 языках, особенно прославилась немецкая версия знаменитой артистки Марлен Дитрих, но я хотела бы вам показать свою любимую – ту, что исполнила американская фолк-певица и красавица Джоан Баез в 1967 году.



Джоан Баез поёт хит Пита Сигера. Запись сделана на концерте в Италии, поэтому сама песня начинается только на 43 секунде, а до того Джоан препирается с итальянской публикой.

Если уж говорить о любимых песнях, то не могу не сказать, что репертуар Пита Сигера вошёл в основу репертуара одной из моих самых любимых групп 60-х годов – фолк-трио Peter, Paul & Mary. Они, по сути, тот же Сигер, только помладше на 20 лет и поют на три голоса. А одну из их самых любимых у меня песен написал именно Сигер. Она называется «Kisses Sweeter Than Wine» («Поцелуи слаще вина») и в ней поётся о жизни семейной пары – от первого поцелуя и до самой смерти в окружении детей и внуков. Вот как её поют Питер, Пол и Мэри:



К сожалению, видеозапись этой песни существует только с шоу Энди Уильямса, где Энди Уильямс (он в зелёном костюме) тоже принимает участие в исполнении, но песня от этого хуже не стала.)

И когда Пит Сигер пел о поцелуях, которые слаще вина, и когда о цветах, сорванных солдатскими жёнами, он всегда пел о мире и ради мира.

Один фолк-певец, Вуди Гатри, как-то назвал свою гитару «машиной, убивающей фашистов». Пит Сигер, взяв с него пример, окрестил своё банджо «машиной, обступающей ненависть и заставляющей её сдаться». Мартин Лютер Кинг, как мы помним, пытался остановить ненависть своими пламенными речами, - Пит Сигер же выбрал для этого народные песни и банджо. И у него неплохо получалось.

А напоследок послушаем песню Сигера, которая по настроению как нельзя лучше подходит к сегодняшней погоде:


Снег, снег падает на мой старый грязный город